grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    4     |            Scommetto, vedi, che 'l Re mi vole per gastigarmi
 2    4     |       punta. Di dove cavate che 'l Re v'ha chiamato per le
 3    5     |          l'uccidere una fiera o 'l recidere un arbore è delitto
 4    6     |          collo, fra le spalle e 'l mento.~ ~ ~ ~9. Tre furo
 5    6     | imprigionata.~ ~Non domandar se 'l Re si strugge e duole.~ ~
 6    7     |       Piangerò l'altrui fallo e 'l mio martirio;~ ~E questi
 7    9     |            IX.~ ~ ~ ~IL CANTO E 'L SONO DELLA SARA SIBILLA[
 8   10     |         Senza capo e signor che 'l freni e regga~ ~Erra et
 9   11(41) |  Scindiroeu, Scindiroeula. Cova 'l foco. Che sta a covare o
10   11     |      sole al sol vero il lume e 'l pregio.~ ~Di stellante diadema
11   11(44) |          suo mazzo e voleva che 'l gradisse. L'autore del Vendemmiatore
12   11(44) |       dia diletto,~ ~Il piè che 'l regge e 'l vaso ov'entra
13   11(44) |           Il piè che 'l regge e 'l vaso ov'entra il vino~ ~
14   12     |    gridando fanno consiglio, nè 'l gracidare dello infinito
15   13     |    Straparola, Notte III. Favola L (Cf. Pentamerone, Giornata
16   13     |      narra il primo dialogo fra 'l pazzo ed il tonno: - «Il
17   13     |     sentì tanta allegrezza, che 'l se n'andava saltellando
18   16     |    Travalca le montagne e passa 'l mare:~ ~Con un flagel di
19   16     |       ben nel fondo;~ ~Or sopra 'l vento scalze le fa ire;~ ~
20   17     |    vicina,~ ~Mentre, caduto già 'l diurno lume~ ~Steso ei giacea
21   17     |       Qual può meglio ripara, e 'l colpo spezza;~ ~Quel vinto
22   17     |             Stringe il brando e 'l fellon premendo segue,~ ~
23   17     |     monte~ ~Con Teseo a tergo e 'l mar d'intorno e a fronte.~ ~ ~ ~
24   17     |        sulle sponde~ ~Ne vede e 'l busto volteggiar sull'onde.~ ~ ~ ~[
25   18     |          commendato Bandello, è 'l caso stesso del mio Poema.
26   18     |          l'occulto incendio che 'l consumava. Ecc. ecc.» - )
27   18     |           Nè ti meravigliar, se 'l destrier vive~ ~Dopo sì
28   19     |        del proverbio: Non è più 'l tempo che Berta filava,
29   19     |        Ch'è sol cagion di tutto 'l mio discomodo,~ ~Che a fin
30   19     |     Melibeo.~ ~ ~ ~Io dico, che 'l mio animo~ ~È come il tuo;
31   19     |           Corri pericolo,~ ~Che 'l mio morir produca il tuo,
32   19     |       legatomi~ ~Hai), si ch'io 'l baci, il ferro, ch'ha da
33   19     |           O pietoso coltel, che 'l lungo strazio~ ~Di questa
34   19     |        ti prego, ch'abbia,~ ~Se 'l petto vuoi ferir, gli occhi
35   19     |      della mia morte, acciò che 'l subito~ ~Piacer di udir,
36   19     |     vestirò da uomo, tingendomi 'l volto e le mani da Moro
37   24(108)|        creata gentile:~ ~ ~ ~Se 'l Re di Fransa avesse una
38   27     |       Pien di quanto la terra e 'l mar dispensa;~ ~E non ha
39   27     |         così furono d'accordo e 'l povero di messer Nazario
40   27     |       aperture. Lui defensi che 'l sole non può come gli altri
41   27     |          marauiglia) quanto che 'l nimbo bagnò della naue,
42   28(199)|      pane et amavalo tanto, che 'l fanciullo lo cavalcava et
43   28(199)|   giucava con lui. Avvenne, che 'l garzone morio; et elli,
44   28(199)|           et elli, stimando che 'l fosse morto, se lasciò morire.
45   29(204)|           ma mi so be cert, cha 'l si dis: Te vegna el cancher
46   30     |  Giambattista Basile.~ ~ .. Odi 'l tutto, e dirai, ch'ascosi
47   30     |     apparve~ ~Candida nube, che 'l marino mostro~ ~Coperse.
48   31     |         apparse ardito,~ ~E via 'l volea portar per cotal sorte.~ ~
49   31     |       Che non aveva nissun, che 'l conforte.~ ~- «Ajuto! Ajuto!» -
50   31     | camminava.~ ~ ~ ~Poi gli mostrò 'l bel paese soprano,~ ~E il
51   31     |       gli prese a dire:~ ~- «Se 'l t'è in piacer, con teco
52   32     |       romito: - «Possibile, che 'l senso così vi tiranneggi
53   32     |       assai più la fantasia che 'l senso? Dunque si doverà
54   33     |      Presero una cassetta sotto 'l braccio, tutta piena di
55   33     |           sono un omo sperso; e 'l mi' Regno non avrà eredi.» -
56   34     |        chè, se non gli portassi 'l fegato, la mi' testa non
57   34     |          cielo non si scampa; e 'l su' destino a chi tocca
58   34     |           Vi ringrazio di tutto 'l bene, che m'avete fatto,
59   34     |      lettera c'era scritto, che 'l corrieri dovesse essere
60   34     |       Giolito de' Ferrari. | M D L X V. Noterò, per utile degli
61   35     |          chiamo Antonio:» - chè 'l su' vero nome non glielo
62   37     |          cavallo e vanno via; e 'l servitore accanto della
63   37     |       perchè Fanta-Ghirò tagliò 'l pane insenza metterselo
64   37     |       Mamma, gli ha fatto tutto 'l contrario d'una donna. Ma
65   37     |     sasso, come un baiocco, tra 'l dispiaciere e l'allegrezza.
66   47     | sbottonati i calzoni, Zufilo fa 'l fatto suo. Uno degli assassini,
67   47     |       Manfane e Tanfane perdono 'l capo, nel vedere Zufilo
68   47     |      guardano e ridono.» - Dice 'l Savio: - «Vieni a veglia.» - «
69   47     |          e bada alla casa. Abbi 'l pensiero alla mamma. Poera
70   47     |          ogni ben di dio. In su 'l più bello dice il Mattarugiolo
71   47     |        s'arrabbiorno a bono. Ma 'l capo-ladro gli disse: - «
72   47     |     fiaba intitolata Il Canto e 'l Sono della Sara Sibilla
73  Ind     |    Novella IX.~ ~ ~+ Il Canto e 'l sono della Sara Sibilla~ ~
74  Ind     |    Ostessina~ ~Note~ ~Non è più 'l tempo, che Berta filava~ ~