grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |         ripresento, dopo cinque anni, questo volume, riordinato
 2  Ded     | allegati quelli, che, in questi anni, m'ero venuto notando nel
 3  Avv     |     Milanese)~ ~ ~ ~Da parecchi anni, io raccolgo fiabe e novelline
 4  Avv     |  terminare, dopo meglio che due anni, da che venne incominciata,
 5  Avv     |        impossibile fino a pochi anni sono: cioè, l'aver dato
 6  Ded     |         Ci conosciamo da lunghi anni, e sapete pure, neh?, che
 7  Ded     |         Voi sapete che da molti anni io raccolgo con diligenza
 8    2     |  fratello.» - «Ah, mi pare mill'anni a vedello.» - La mattina
 9    2     |            Se non fussi diciott'anni che mia figlia è fori della
10    3     |         molto; per cinque o sei anni. Quest'omo non poteva dire: - «
11    3     |         affare di quattro o sei anni di lavoro. Torna a casa
12    3     |     sospirando, gli pareva mill'anni d'arrivare alla mattina,
13    3     |   Maestà gli avea detto per sei anni e in capo a pochi giorni
14    3(20) |        nemmeno la metà de' miei anni, siatelo ancora, io non
15    3(20) |         ancora, io non dico per anni o mesi benigna e cortese
16    3     |        mor si riede. Ghi è tant'anni che nu' un ci siam viste.
17    5     |     tante bastonate, quanti du' anni hanno giorni.» - «Misericordia!
18    5     |      tante bastonate quanti du' anni hanno giorni. Quando i fratelli
19    5     |            Io tante, quanti du' anni hanno giorni.» - Il terzo
20    5     |     tante bastonate, quanti tre anni hanno giorni.» - «Io te
21    5     |        ne voglio dar quanti sei anni hanno giorni.» - «Io sono
22    5     |         mamma, quando aveva tre anni.» - «A chi appartiene questo
23    5     |   furono felici e vissero molti anni.~ ~ ~ ~[2] Poero, che più
24    7     |    camera del Re. Dopo diciotto anni che il Re viveva in questo
25    7     |         bellezza. Dopo diciotto anni si fa radere la sua barba,
26    7     |      del Re languiva da diciott'anni dentro una prigione e l'
27    7     |         ricompensato di diciott'anni di patimenti. La Regina
28    8     |    bottaccio, ora sono parecchi anni.» - «Oh! che ci raccontate?» -
29    8     | disgraziata, che era stata tant'anni a quel modo rinchiusa, e
30    9     |         i tredici o quattordici anni, i ragazzi andavano a caccia
31    9     |     tanto aveva patito per tant'anni! Quando tutti furono a tavola
32   10     |         soriana36 già carica di anni. Venendo a morte fece l'
33   11     |     dànno per certo, che alcuni anni prima, il basso Thevenard,
34   11(39) |         gloriose primizie degli anni suoi. Questo è caso somigliantissimo
35   11(44) |   italianizzare più di trecento anni or sono il vocabolo napoletanesco
36   13     |         luccino poi, dopo degli anni, venne a morte; e lei, la
37   16     |     fossi minchiona! Dopo tanti anni, che fatico, la mi ha dato
38   16     |         un minchione! Dopo tant'anni, ch'io fatico, la mi ha
39   18     |      italiana parlino da dugent'anni in qua del Cieco d'Adria
40   18     |           Dopo sì lungo girar d'anni ancora,~ ~Che 'l fil troncar
41   19     |  bellezza e grazia, e a diciott'anni non c'era donna che gli
42   19     |         dentro vi fosse per tre anni quanto occorreva per il
43   19     |       quel palazzo da due o tre anni, senza che di nulla mancassero;
44   19     |         Qui stette Berta cinque anni. Nel qual tempo guadagnò
45   20     |        delitto. E campò quattro anni e poi morì.~ ~ ~ ~Stretta
46   21     |     ragazzo, che riprovammo tre anni fa negli esami di licenza
47   22     |       Eh» - dice - «mi par mill'anni di veder mia sorella.» -
48   23     |     figliola; e gli pareva mill'anni d'andare a casa per raccontarglielo.
49   23     |       altro! e' gli pareva mill'anni che venisse la notte. E
50   25     |     pubblicata più di trentatrè anni fa su d'un giornalucolo,
51   27     |       ragazzotto di diciassette anni per figliolo. Ma non gli
52   27     |       ho, già sono hormai molti anni et ciascheduno fermamente
53   27     |   Piacevolezza. Sono già dodice anni passati, che io, cupido
54   28     |      Tempo fa, ma sono di molti anni, regnava ne' paesi una grande
55   28     |         il bambino arrivò a du' anni finiti, il Re, che si struggeva
56   29     |  compiti che lei avrà i diciott'anni,... è nata sur destino che
57   29     |       Nè sudor sparso in ciò, d'anni già pieno.~ ~Ma semplici
58   31     |        non avea passato li sett'anni.~ ~ ~ ~Essendo il Padre
59   31     |       non avea passati li dieci anni.~ ~ ~ ~La fanciulla, la
60   31     |       ti farò.» -~ ~E lei dieci anni avea, ed egli sette:~ ~E
61   31     |      sette:~ ~E così più d'otto anni ancora stette.~ ~ ~ ~Quando
62   31     |       giovanotto di circa trent'anni~ ~Instivalato e avvolto
63   32     |      più in questo mondo, dagli anni, che gli è, che non ha visto
64   34     |        Fiorindo in su i tredici anni e assieme cogli altri ragazzi
65   34     |         una figliola di tredici anni, che si chiamava Chiara
66   35     |         quando fu in negli otto anni, il babbo suo se lo conduceva
67   35     |         quando poi ebbi diciott'anni, lo mandava anche solo.
68   35     |       nell'esercito, e in pochi anni divenne Maggiore. Quando
69   35     |        sofferto tutti per tanti anni, finì con perdonarli e rimetterli
70   43     |   piccolo onore di avere, sette anni prima della Canzonetta di
71   44(252)|     MDCCXXXIV e vi morì di XCII anni, il trentun gennaio MDCCC.
72   46     |   memoria, che di lui per tanti anni avea conservata. Ricordossi
73   47(288)|        sua Nina ancora alquanti anni allegramente visse.» - Vedi