grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Avv     |      diede la sentenza contra da sè stesso.]»~ ~[5] L'Edizione
 2    3     |         tutti contenti dentro di sè. Ora ordina di mettere in
 3    3     |             dice - «c'è stato da sè, non ci pole incolpare.» - «
 4    4     |     allegra. Il Re non capiva in sè dal contento, e nominò Giovanna
 5    4     |      fossero: ma loro badavano a sè e non volevano òmini e impacciosi
 6    4     |         del corredo la portò con sè. Quando la prima notte gli
 7    5     |      avere ciascheduno tutta per sè. E così per la terza. Restava
 8    5     |        tutto, anzi lascia dietro sè una lieve aspirazione. Il
 9    5     |          appena, che si mosse da sè stessa, quasi che le pietre
10    5     |         strano il seppellirsi da sè stessa in una caverna; pure
11    5     |       dalla fatica, dubbiosa tra sè stessa di quanto potesse
12    6     |     mezzo da questa donna!» - da sè diceva. Venghiamo ora al
13    6     |         nel giardino, la dice da sè: - «Cosa manca in questo
14    6     |     detto la sua sposa. Sente in sè un trasporto verso quei
15    6     |         stanco e sudato, dice da sè: O ch'io moja di caldo o
16    6     |          Stella piangea forte da sè stessa~ ~De' bei figliuoli
17    7     |       cose pensò di andare lì da sè con un piccolo esercito
18    8     |          e però diceva in tra di sè: - «E' paion quelle creature
19    9     |          dolore; ma rivienuto in sè, mandò ordine in corte che
20    9     |        loro. Il Re non capiva in sè dall'allegrezza per quell'
21   10     |       lenzola!» - Maestà dice da sè: - «Gli ho detto ch'era
22   10     |         un signore?» - E dice da sè: - «Oggi io parlo di matrimonio
23   10     |         signore è questo!» - Fra sè diceva: - «Io mojo contento
24   12     |          una! E non dava pace di sè; urla; mugolìo[2]; non voleva
25   16     |          Ed or pel foco dietro a sè le mena:~ ~A chi dà questa,
26   17     |         concedo la grazia.» - Da sè dice: - «L'è tanto bella!
27   17     |        come vide la giovane, fra sè disse: Deh, che non son
28   17     |       donzella innamorare.~ ~Fra sè dispose dentro del suo core~ ~
29   17     |        legno~ ~D'arricchirsi fra sè volgea disegno.~ ~ ~ ~A
30   19     |      ella gli vuol compiacere di sè. Vuol piuttosto la donna
31   21     |       menava intorno, diceva fra sè: Dice, che v'è un sito!
32   23     |   finestra, Centomogli disse fra sè: - Ora tu ci sarai!» - E
33   24     |       immagine, credette d'esser sè stessa, buttò la brocca
34   24(108)|          Et desseise in mano - a sè possedire~ ~Che potria uom
35   26     |        tutta disperata e fori di sè dal dolore, gridò: - «Che
36   27     |       omo intanto borbottava fra sè e sè, credendo non essere
37   27     |      intanto borbottava fra sè e sè, credendo non essere inteso;
38   27     |          il ragazzotto disse fra sè: - «Ecco il momento di far
39   27     |      occhi suoi e interrogare da sè i carcerati; e, sceso giù
40   27     |     Vedrai, se l'apri, tosto, da sè stesso~ ~Moltiplicarsi quel,
41   27     |   passare, perchè il tutto intra sè abbraccia. Hor in tal maniera
42   28     |       suo marito non l'aveva con sè. Messe le mani su' fianchi
43   28     |         il giovane; e mulinò fra sè un chiupparello: - «Profittiamo,» -
44   28     |       tovaglia, tira ogni cosa a sè con tutto l'apparecchio
45   28     |       proprî fratelli. Disse fra sè: - «Qui c'è qualche inganno;
46   28     |        di catti a tienerselo per sè. Sicchè Gianni, stracco
47   28     |          e un'altra di panno per sè, chè erano prima quasi gnudi
48   29     |         i fagioli coll'occhio da sè; i fagioli bianchi da sè;
49   29     |         sè; i fagioli bianchi da sè; i' granturco da sè... Quando
50   29     |   bianchi da sè; i' granturco da sè... Quando Le dico, tutte
51   29(204)|    questa contesa. Et chiamato a sè un suo credenziere bergamasco,
52   30     |         un pochino di vitto, per sè e per tutte e tre le figlie.
53   30     | maggiordomo e una se la beve per sè: - «Forza e coraggio, maggiordomo,
54   30     |  maggiordomo; una la beve di per sè; di quell'altra, mezza lei
55   30     |      davanti. Disse il padre fra sè: - «Uh che affare è questo?
56   30     |          il maggiordomo, che tra sè se la godettero e a me nulla
57   31     |       meco.» - E se lo tiene per sè, che lei questo Leombruno
58   31     |         Madre.~ ~Danari avea per sè e per gli amici,~ ~Per li
59   31     |      quella allor dicea~ ~In fra sè stessa: - «Lassa me dolente,» -~ ~(
60   32     |          Festa in grande, che da sè se ne godettero e a me nulla
61   34     |    dilontanato, badava a dire da sè: - «Gua', che be' modi!
62   36     |          2] Dice Pietro intra di sè: - «Oh! che bella ragazza,
63   37     |     Fanta-Ghirò, disse in tra di sè, che gli era una donna;
64   46     |   Angiolino rispose, poi che fra sè pensò: - «Questo dono non
65   50(302)|     quello sprofondo in balìa di sè, era alla meglio risalito
66   50(305)|  pezzetto di terra per sostentar sè e rifocillare i visitatori: - «