grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    2     |       sortire,» - fa Antonio. Gli risponde i' mago: - «Di qui tu non
 2    5     |       giustizia picchia; e nessun risponde. E buttan giù la porta,
 3    6     |       aspetto la morte.» - «No» - risponde Maestà[3] - «io ti perdono.
 4    6     |           in fronte.» - «Bene!» - risponde Maestà. - «Sarà fatto quello
 5    6     |            tenete conto di lei» - risponde il Re alle sorelle. Dunque,
 6    6(31) |          fatta come a culla;» - e risponde precisamente al coffin inglese.
 7    6(34) |           Gh'hin?» - La domestica risponde al cuoco: - «Gh'hin!» -
 8    7     |           piena di mal talento li risponde che non vi è torta alcuna,
 9    8     |           all'uscio. - «Chi è?» - Risponde il Re: - «Degli amici! Apritemi,
10   10     |       avrà la sposa e i figli?» - Risponde la gattina: - «Nossignore;
11   10     |        Lui guarda la gattina, che risponde: - «Sissignore, come Lei
12   10     |        abbia toccato il letto.» - Risponde il Re: - «Ve l'ho detto,
13   10     |          Maestà a questo signore. Risponde la gattina: - «Se trovasse
14   10     | volentierissimo s'accaserebbe.» - Risponde Maestà: - «Non fo per lodare
15   10     |         han sempre da dire[8].» - Risponde Maestà: - «Hai ragione,
16   10     |           gattina: - «Davvero?» - Risponde lui: - «Davvero. Ma non
17   11     |         ch'io non so'!» - Non gli risponde l'uccello. Quando la gnene
18   11     |          tre o quattro volte, gli risponde: - Briccona! bisognerebbe
19   11     |   figuratevi questa sera, non gli risponde, cheh! - «Guarda che bella
20   11     |               Che v'è egli?» - la risponde. - «Bisogna che tu venga
21   12     |           che son maniere quelle? Risponde la poera vecchia: - «Lei,
22   12     |            Chiama, chiama, nessun risponde, non c'è nessuno. La va
23   13     |         staccio.» - «Sì, mamma» - risponde - «ci anderò io.» - Eccoti
24   13     |      Dicono: - «Cosa trovi?» - La risponde lei, con rispetto: - «Cimici
25   16     |        ricordiate quella cosa.» - Risponde: - «Sì,  che se la piglino.» -
26   16     |           quel che Messer Fagiano risponde in proposito.~ ~ ~ ~[4]
27   17     |          fa questi bei lavori?» - Risponde: - «Una mia figlia.» - «
28   17     |           voglio i denari.» - Lei risponde: - «Io son contenta, ma
29   17     |              Chi è?» - la Regina. Risponde l'assassino: - «Sono io,
30   17     |        scote. E lui, il briccone, risponde: - «Eh! non si sveglia,
31   17     |            signor padre» - la gli risponde, la Regina. - «Io, padre?» -
32   18     |            Si pole?» - Uh, nessun risponde. Trovano, gira, gira, una
33   18     |            Chiama chiama, nessuno risponde. Si mettono a mangiare,
34   22     |    assassini; picchiano e nessuno risponde. Dicono al marito: - «Non
35   22     |         babbo.» - Dice: - «No?» - Risponde la ragazza: - «No.» - e
36   22     |       picchia picchia, uh! nessun risponde. Dice un di quegli: - «'
37   22     |           e chiama chiama, nessun risponde. Non c'era, gua'! Principiano
38   22     |      servitori gnene dicono. Essa risponde: - «Dite a il Re, che se
39   22     |         voluto veder vivo. Lei la risponde: - «Nossignore, che non
40   23     |           che aveva tre figlioli. Risponde anche alla Novella intitolata
41   24     |        quando viene la sua volta, risponde in lingua franca Meritare
42   26(145)|         l'è bella e finida.~ ~ ~ ~Risponde al modo toscano:~ ~ ~ ~Stretta
43   29     |           il suo legittimo sposo, risponde e dice: - «Carissimo sposo,
44   29     |            Ora!» - la paletta gli risponde, - «lasci stare un altro
45   30     |          sia vicino le dodici, la risponde: - «Maggiordomo, guarda
46   30     |              Felicissima sera!» - Risponde uno di questi quattro incappati: - «
47   30     |         maggiordomo.» - «Ma no» - risponde un altro di questi quattro
48   30     |     pietra e marmo diventassi.» - Risponde il terzo di quell'incappati
49   30     |           l'ultimo incappato, che risponde e dice: - «Tra il veleno
50   30     |         nora, che lui deve avere. Risponde il secondo: Ehi sta bene,
51   30     |         che io seguiti a parlare. Risponde quell'altro degl'incappati:
52   30     |          io finisca di ragionare. Risponde il quarto degl'incappati:
53   30     |      esser condannato a morte.» - Risponde un altro: - «Eh! poero maggiordomo,
54   30     |  bellissimi maschi.» - «Questo» - risponde l'ultimo incappato - «ch'
55   31     |           mani di un serpente?» - Risponde il maggiore: - «Non è niente
56   31     |        con tutti i figli loro.» - Risponde Leombruno al suo signor
57   31     |             Oh! io ho piacere,» - risponde Leombruno. Viene adagio
58   32     |           dia da rinfrescarsi?» - Risponde la fanciullina: - «Signori,
59   32     |           famiglia?» - E i' padre risponde e dice: - «Oh che? Rosina
60   35     |        fanno mille domande; e lui risponde pronto, che non si sgomenta.» -
61   36     |             Chè, Lei fa celia,» - risponde la ragazza: - «Ma gli pare!
62   36     |       Chiama i vetturini e nessun risponde. Scende, e vede  per terra
63   43     |           dice: - «E lunedì!» - e risponde. - «Oh dio!» - dicono quelli,
64   44     |          coniato dal Basile e che risponde perfettamente al jeune homme
65   46     |          che pesce ho trovato.» - Risponde la Carolina tutta piena
66   47     |        parte della nostra novella risponde alla milanese seguente:~ ~ ~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License