grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |          di Firenze:~ ~ ~ ~Iddio faccia riposare in pace~ ~L'anima
 2  Avv     |         primo fa, quantunque non faccia se non mediocremente, ha
 3  Avv     |         primo fa, quantunque non faccia, se non mediocremente, ha
 4  Ded     |         un po' qualche libro che faccia anche per nojaltre. La mamma
 5  Ded     |     giungo, per isforzarmi ch'io faccia, a concepir l'uomo diverso
 6    2     |         un'arte bisogna ch'io la faccia. Dimmi un poco, come tu
 7    2     |       Portogallo gli era; che di faccia a i' palazzo d'i' suo signor
 8    2     |     palazzo sulle Meraviglie, di faccia a quello d'i' suo signor
 9    2     |          in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor
10    2     |  meraviglia, Maestà mia cara. Di faccia a i' suo palazzo è stato
11    3     |           Ed appunto rimaneva di faccia alle finestre di queste
12    3     |           mi permetterete che io faccia smurare l'uscio, perchè
13    3(29) |          grave; ma Campriano con faccia allegra gli disse: sebben
14    4     |        chiamò pertanto e con una faccia stravolta gli disse: - «
15    5     |      ammazza.» - Aspettan che si faccia lume e veggon che gli è
16    5     | bacchetta. - «Cosa volete che si faccia?» - «Ah» - disse - «fatemi
17    5     |   bacchetta. - «Cosa vuol che si faccia?» - «Fatemi il più valente,
18    5     |   bacchetta: - «Cosa vuol che si faccia?» - «Io voglio un cane forte.» -
19    5     | bacchetta. - «Cosa volete che si faccia?» - «Un cane più forte ancora.» -
20    6     |        io moja di caldo o che mi faccia morir Sua Maestà, tanto
21    7     |         aveva preso quartiere di faccia alla camera del Re, e che
22    9     |       uno stiaffo o sputargli 'n faccia; e le sorelle eran sempre
23    9     |         uno stiaffo o sputare in faccia a questa sciaurata confitta
24    9     |         si contenta e tutta~ ~La faccia si coprì con la bautta.~ ~
25   10     |        quantunque fusse bello di faccia, nondimeno per lo patire
26   11     |     villano ed inchiostratasi la faccia, portando un cesto coperto
27   12     |        ordine al cantiniere, che faccia l'istesso del giorno avanti,
28   12     |      tormentando l'amante gli si faccia calamita e calamità, altro,
29   13     |          questo viaggio, non gli faccia male, via.» - Eccoti subito,
30   13     |          che ghe sporca tutta la faccia e ven giò tutta la brœuda72.
31   13     |         quella porcaria lì sulla faccia. La soa mamma, la s'è missa
32   13     |          missa adrèe a lavagh la faccia, a fregà via; e la maggia
33   17     |      Firenze, e per l'appunto di faccia all'osteria dove si fermò,
34   17     |     moglie: - «Tu bisogna che mi faccia una grazia: ma bada a non
35   17     |   scimmia. Tu, bisogna che tu ti faccia vedere ai sudditi, che tu
36   17     |        una grazia. Voglio che si faccia un invito a tutti i Re del
37   19     |          in piedi, gli disse con faccia seria: - «Senti bene, e
38   19     |     scorgersi in quello stato in faccia a due òmini, stava fra l'
39   19     |            Ch'ella non muora, ma faccia altri vivere?~ ~ ~ ~Ergasto.~ ~ ~ ~
40   22     |           Vede una bottega là di faccia: - «Scusate, chi sono quelle
41   24     |        donnetta goeubba e con la faccia color del ramm: e lu, el
42   24     |         ved a vegnì foeura mezza faccia de la soa sposa, che l'aveva
43   27     |        Representan queste bestie faccia humana, non in tutto, perchè
44   28     |       mani su' fianchi e con una faccia malandrina principiò a urlare: - «
45   28     |        forse tu lo trovi, che ti faccia un po' di carità per l'amor
46   29     |       fatata. - «Comando, che di faccia a i' palazzo reale, apparisca
47   29     |          Chiami il cameriere, si faccia vestire; deve venire di
48   29     |           E viene i' Re padre di faccia a Bella-Gioja la figliola
49   29     |          figliola e la Regina di faccia a Bella-Gioja i' giovinotto. - «
50   30     |         padre, vada, vada, vada; faccia Lei il suo interesse.» -
51   30     |          avvedere. È meglio, che faccia il mio fastello anche del
52   31     |          mio, che vuoi io che ti faccia? Vuoi andare incontro alla
53   31     |        la guardi, giusto Lei, ci faccia il piacere, venga qui da
54   31     |      bandire,~ ~Che chi vince ne faccia il suo desire.» -~ ~ ~E
55   32     |          chi me l'ha rubata.» - «Faccia una piccola giratina per
56   32     |     nazioni debbono stare con la faccia nella polvere, adorando
57   34     |         arete a pentire.» - «Oh! faccia Lei, se si vole incomidare;
58   34     |    manierata, gentilina, con una faccia di sole, sempre piena d'
59   44     |       avùu semper la vergogna in faccia a la gent de servizi d'avè
60   47     |        ragazze gliel'ho butti 'n faccia. Tu non dicesti ch'i' gli
61   48     |          che c'è nel giardino di faccia alla finestra di Marco,
62   48     |              Sa, bisogna, che mi faccia salire un po me, perchè
63   50(301)|             Pur gh'han avùu anmò faccia, sti canaj,~ ~De digh a