grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    1     |          queste bambine andiede a prendere il cavolo. Quando ha preso
 2    1     |             dice - «era mandata a prendere il cavolo...» - e gli fa
 3    1     |     mandato il babbo e la mamma a prendere il cavolo!» - Le fanno tutto. - «
 4    2     |               Vedi, Antonio, devi prendere quella stanga. Dagnene a
 5    2     |            Questo nerbo e' doveva prendere, una bacchetta che teneva
 6    2     |          come debbo fare?» - Devi prendere il nerbo. Quanta forza che
 7    2     |          lui avesse, per andare a prendere questi giovani. Entra in
 8    3     |      sulle ventitrè, facevano per prendere un po' d'aria. Gli vien
 9    3     |         le qualità che lei poteva prendere. E poi dà l'andare a tutte
10    3     |        Almeno andate in cantina a prendere qualcosa da bere.» - E va
11    3     |         voi vogliate abbassarvi a prendere una delle mie figliole.» - «
12    6     |    sarebbe su' nostri ponti, lì a prendere il fresco. In mentre gli
13    6     |      fresco. In mentre gli è lì a prendere il fresco, sente delle voci
14    6     |           io era lì alle sponde a prendere il fresco, sento delle voci.
15    6     |   birbanti delle sorelle[6] fanno prendere il bambino e ci mettono
16    6     |        mette alle sponde d'Arno a prendere il fresco. Mentre che gli
17    6     |        fresco. Mentre che gli è a prendere il fresco, sente voci che
18    7     |          pensare a che via doveva prendere. Mentre che era pensoso,
19    7     |        che il Re suo figlio debba prendere un'altra moglie, manda a
20    9     |          volete bene andatemelo a prendere.» - «Ma in dov'è questo
21   10     |      padre sente questo e manda a prendere la figliola e la fa tornare
22   12     |          stava lì al terrazzino a prendere il fresco. Passa una poera
23   13     |           m'ha mandato la mamma a prendere lo staccio.» - «Eccoci,
24   14     |       caldaja d'acqua. Va i' Re a prendere la sposa in carrozza e la
25   16     |            Mi disse che la possin prendere, che la prendino quella
26   16     |           quella roba che si deve prendere.» - Urli senza fine, questa
27   16     |         Vado dalla fata Morgana a prendere la scatola del Bel-Giullare.» -
28   17     |   vendetta. Esci dal letto e va a prendere un bacino d'acqua, quando
29   19     |         via di là. Ma prima volle prendere un ricordo della giovane,
30   19     |          la capra; quindi tornò a prendere i cavoli. Sbarcati questi,
31   20     |          le carrozze per andare a prendere la sposa, e gli altri fratelli
32   20     |     perchè dicevano: - «Andiamo a prendere un pesce!» - Figuratevi
33   21     |        aprissero; voleva andare a prendere le figliole. Nessuno gli
34   21     |        Allora l'Orchessa, la va a prendere le bambine e la le tiene
35   24     |           e disse: - «Io anderò a prendere delle belle carrozze. Dove
36   24     |     pettinare. Il Principe andò a prendere tutto il corteggio. Sotto
37   29     |       faccenda stasera.» - Andò a prendere una caldaja, la empì di
38   29     |          i miei cavalli e verrò a prendere quei due giovani, che verranno
39   30     |         Prende altre vie, per non prendere quelle medesime, in dove
40   30     |              Mi tocca di andare a prendere un tozzo di pane: ora prenderò
41   30     |           sua sposa, che lui deve prendere. Il padre, io vi ho da dirvi
42   30     |        che quando il suo Re è per prendere il pasticcio, per metterselo
43   30     |        sia alla sposa, che doveva prendere il figlio. Entrando nella
44   30     |           va il figlio del Re per prendere una mela ed avvicinarla
45   30     |        figlio d'il Re, che va per prendere il pasticcio, il maggiordomo
46   30     |  complimenti alla sposa, che deve prendere il figlio, che a il figlio?
47   30     |          del suo Re; quando è per prendere la mela per mettersela in
48   30     |            quando il suo Re è per prendere il pasticcio per metterselo
49   30     |           suo palazzo, scambio di prendere la scala maestra, prendesse
50   30     |           facesse di bon core, di prendere una bacinella con una spugna (
51   31     |         chiave sua; deve aprire e prendere il regalo, che le manda
52   31     | volentieri.» - «La guardi, La dee prendere codesto viùzzolo; e La vien
53   32     |         signor Giovanni!» - «Devi prendere quel quadrettino, che te
54   32     |         vedere la sposa, che devo prendere?» - «Altro.» - Va alla bussola
55   32     |      Sarai avvisato, per venire a prendere i danari.» - «Vada, vada,
56   32     |          Giuseppe.» - È mandata a prendere per la squadra la vecchia
57   32     |        manda i' signor Giovanni a prendere i' padre, la madre e la
58   35     |             Ma non so, che strada prendere per ritrovarli questi genitori.» -
59   40     |        Petruzzo non vole andare a prendere il cavoluzzo, per suo pa',
60   40     |        Petruzzo non vole andare a prendere il cavoluzzo, per suo pa',
61   47(288)|          voglio, che prete sono e prendere non la posso? e tutto sbigottito