grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |                     A' miei amici di milano~ ~Se tant'è ch'io ve n'abbia.~ ~ ~ ~(
 2  Avv     |      novelline lombarde, raccolte in Milano stessa e nel contado. Le
 3  Avv     |             migliori novellatrici di Milano; forse, narrando in presenza
 4  Avv     | nobiliteranno sempre nel narrare, in Milano come a Napoli, come in Toscana
 5    3(7)  |           quelle tosane (le quali in Milano così si chiamano le figlie
 6    6(30) |             continuamente si odono a Milano, el me, de mi; el so, de
 7   11(40) |         pubblicata la prima volta in Milano da Giangiacomo Cuomo, M.
 8   16     |           peccavero stultus, amici | Milano | Dalla Tipografia di Giuseppe
 9   26(150)|            questo dì si piantasse in Milano la fede cristiana e vi s'
10   26(150)|          tale festa concorreva tutta Milano a foggia di corso. Oggidì
11   29(204)|             il Domenichi, che: - «In Milano era fra gli altri un prelato,
12   32     |            in una strenna stampata a Milano nel M.DCCC.LXXII e chiamata
13   34     |        Christoforo | Centurione | In Milano. | Per Filippo Ghisolfi
14   43     |            quei tempi, nel Ducato di Milano, una certa piccola moneta;
15   44     |          FATTA, SALADA E SCOA~ ~ ~ ~(Milano)~ ~ ~ ~Il Narratore. - Gh'
16   45(255)|          nozze d'un d'essi) v'era in Milano un uso nuziale, ora dismesso: - «
17   50(297)|           Messer Barnabò, signore di Milano, comanda a un abate, che
18  Ind     |            Note~ ~§ La Stella Diana (Milano)~ ~* Si mostra a qual precipizio
19  Ind     |            La Reginna in del desert (Milano)~ ~* Gh'hin~ ~Specchi magici~ ~ ~ ~
20  Ind     |            Note~ ~§ La Scindiroeura (Milano)~ ~§ Scindirin-Scindiroeu (
21  Ind     |                Scindirin-Scindiroeu (Milano)~ ~Fuga di Lacare (Polieno)~ ~* ~ ~
22  Ind     |               Note~ ~§ El Corbattin (Milano)~ ~ ~ ~Novella XIII.~ ~ ~ ~
23  Ind     |                Note~ ~§ El Sidellin (Milano)~ ~Pietro Pazzo (Frammento
24  Ind     |              L'Esempi di tre Tosann (Milano)~ ~Al lupo! al lupo! (Frammento
25  Ind     |            tre Tosann del Prestinee (Milano)~ ~Astuzia di Niccolò Piccinino (
26  Ind     |              Note~ ~§ I trii Naranz (Milano)~ ~Frammento dell'Alessandro
27  Ind     |         Mostro~ ~Note~ ~§ L'Ombrion (Milano)~ ~§ Frammento della Gatta
28  Ind     |              del Scimbiott e di ros (Milano)~ ~§ El Tredesin (Milano)~ ~§*
29  Ind     |             Milano)~ ~§ El Tredesin (Milano)~ ~§* Lo Felosofo de Posilleco (
30  Ind     |             L'Esempi di trii fradej (Milano)~ ~* La Beffania (Domenichi)~ ~+
31  Ind     |            Basile~ ~§ El Re del Sol (Milano)~ ~* Il Credenziere bergamasco (
32  Ind     |        Domenichi)~ ~§ I trii Naranz (Milano)~ ~§ I tre Tosann del Re (
33  Ind     |                 I tre Tosann del Re (Milano)~ ~ ~ ~Novella XXX.~ ~ ~ ~
34  Ind     |       Adelasia~ ~Note~ ~§ La Monega (Milano)~ ~Eremita promissa barba
35  Ind     |               El Ratton e el Rattin (Milano)~ ~§ On Re e do Zoccor (
36  Ind     |                   On Re e do Zoccor (Milano)~ ~§ * La Canzone di Ciulletella~ ~
37  Ind     |                  La Reginna superba (Milano)~ ~Il Garzone dello Speziale (
38  Ind     |                 L'omm, apôs al domm (Milano)~ ~§ L'omm, che andava a
39  Ind     |             omm, che andava a Romma (Milano)~ ~§ El Gessumin (Milano)~ ~
40  Ind     |             Milano)~ ~§ El Gessumin (Milano)~ ~Il Giraldi, che dà i
41  Ind     |                Fatta, Salada e Scoa (Milano)~ ~§ 'Nzogna, 'Rasso e Stoppa (
42  Ind     |              d'Arco)~ ~§ El Pegoree (Milano)~ ~Mercurius et Mulieres (
43  Ind     |              Nota~ ~§ El Sciavattin (Milano)~ ~§ El Sciavattin, Variante (
44  Ind     |             El Sciavattin, Variante (Milano)~ ~§ El Sciavattin, Variante (
45  Ind     |             El Sciavattin, Variante (Milano)~ ~§ El Sciavattin, Variante (
46  Ind     |               Bebel)~ ~§ El Pegorée (Milano)~ ~Don Marco e Donna Sofia (
47  Ind     |                   L'Esempi di Lader (Milano)~ ~Dar la Berta, Frammento
48  Ind     |                 L'Esempi de Bertold (Milano)~ ~* Prete Scarpacifico,
49  Ind     |                 Note~ ~§ El Boffett (Milano)~ ~* Il Venticello fresco
50  Ind     |             che l'era ignorant comè (Milano)~ ~§ El paisan e el pret (
51  Ind     |                 El paisan e el pret (Milano)~ ~§ La sciora e la serva (
52  Ind     |                La sciora e la serva (Milano)~ ~§ El cœugh (Milano)~ ~§
53  Ind     |         serva (Milano)~ ~§ El cœugh (Milano)~ ~§ I duu mai-content (
54  Ind     |                   I duu mai-content (Milano)~ ~§ L'Esempî di occh (Milano)~ ~*
55  Ind     |        Milano)~ ~§ L'Esempî di occh (Milano)~ ~* Il mulo caduto giù
56  Ind     |             Giusti)~ ~§ * El Strion (Milano)~ ~* Miracolo di Sant'Antonio (
57  Ind     |        Antonio (Maffei)~ ~§ Giovann (Milano)~ ~§ Sant'Ambrœus e i tre
58  Ind     |         Sant'Ambrœus e i tre tosann (Milano)~ ~§ Ciccin Borlin (Milano)~ ~§
59  Ind     |           Milano)~ ~§ Ciccin Borlin (Milano)~ ~§ El fiœu, che l'è andaa
60  Ind     |             che l'è andaa sul soree (Milano)~ ~§ * El garzon de l'Ost (