grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    4     |        quel modo scalza com'era, e colla rocca al pensiero e il fuso
 2    4     |         bastava che Giovanna fosse colla Principessa, che a forza
 3    4     |          entrare a letto, Giovanna colla scusa di vergognarsi, non
 4    8     |         tutte bionde, e le bambine colla stella in sulla testa; e
 5    8     |             acconsentì a restarci. Colla mazzetta impertanto il bambino
 6    8     |          rimase là morto stecchito colla bava alla bocca. A quello
 7    8     |           fece un nuovo sposalizio colla su' moglie, con grand'invito,
 8    9     |         tutti assieme, due bambini colla collana d'oro al collo,
 9    9     |            partorì du' be' bambini colla collana d'oro al collo e
10    9     |         oro al collo e una bambina colla stella luccichente in sul
11    9     |          sortire da quell'isola, e colla bacchetta fatata la ragazza
12    9     |          fermarsi. Sorellina, via, colla tu' bacchetta fa' comparire
13    9     |           bene che que' giovinotti colla ragazza erano i figlioli
14    9     |            era sola in casa, scese colla lemosina e la diede a quella
15    9     |          quell'arnese, lei sparirà colla scala, e vo' dovete restar
16    9     |          Non si pole stare allegri colla padrona a quel gastigo.» -
17   19     |           tutti i panni, e rimasta colla camicia sola, li diede al
18   23     |           Rimasta sola la Caterina colla cagna, tutti i giorni apriva
19   26     |            giuramento di ritornare colla figliola. Figurarsi con
20   26     |           Quando il Mostro fu solo colla Zelinda, principiò a farle
21   26     |           del cavallo e li ricoprì colla paglia e col fieno per nasconderli
22   27     |         lasciate dormire una notte colla vostra figliola, mia fidanzata.» -
23   27     |         ragazzotto dormì una notte colla figliola del Re, a quel
24   27     |    ragazzotto dormì un'altra volta colla figliola del Re; ma non
25   27     |          la potè toccare, meno che colla punta di un dito. Il giorno
26   27     |    ragazzotto se n'andiede a letto colla figliola del Re; e, dopo
27   27     |         tutta delle ale, e intorno colla coda circongirolla. Trascorsino
28   28     |  tratteneva coi denti, lui, sceso, colla scimitarra in un attimo
29   28     |          primogenito, le sue nozze colla Principessa e il suo smarrimento
30   28     |    primogenito. Andato poi a letto colla Principessa, si finse stracco
31   28     |      ventre. Poi gli serrò la gola colla mancina, tirò fori la scimitarra
32   28     |            due erano stati a letto colla Principessa, preso da furore
33   28     |            Il Primogenito si riunì colla Principessa; e il Re trovò
34   28     |         figliolo della Principessa colla su' palla d'oro tra le mani.
35   28     |      cucchieri e cacciatore, tutti colla livrea.» - Dice il Pesciolino: - «
36   28     |            che gli era intravenuto colla figliola del Re; e che lui
37   28     |       aveva sempre con seco, e po' colla su' moglie non ci steva
38   33     |           contentezza non l'aveva. Colla moglie non stevano d'accordo
39   33     |             Chi steva in nimicizia colla moglie, chi co' figlioli,
40   33     |            torniamo a casa e state colla vostra moglie; perchè si
41   34     |        cesto di stipa nel bosco, e colla piaga sanguinosa nel collo;
42   34     |          occhi parlavan meglio che colla bocca. Insomma, finirono
43   34     |           che lui faceva all'amore colla su' figliola. - «Chê,» -
44   34     |           Stella, che spasseggiava colla su' guardiana in certi chiostri.
45   35     |            lettera sigillata torna colla soprascritta graziata, allora
46   35     |           la cassina, e co' remi e colla vela s'allontanano. Dopo
47   35     |           e lui piglia l'uccellino colla gabbia e tutto; e poi ritorna
48   35     |             Badate! l'ho barattato colla soma e tutto con un omo,
49   35     |          perchè fin'ora ho campato colla limosina.» - A farla corta,
50   36     |            e si mette a discorrere colla ragazza; e s'accorge, che
51   36     |         alla terrazza e fece cenno colla mano, che tutti stassero
52   36     |              E Pietro andò a letto colla su' prima moglie. Quando
53   37     |       comanda di montare a cavallo colla Principessa per accompagnarla
54   37     | Fanta-Ghirò si vestì da guerrieri, colla su' spada, le pistole, la
55   37     |          gli arrivassi il corrieri colla lettera. Aspetta, aspetta,
56   43     |          di questi, e gliel'inviò, colla promessa, che avrebbero
57   45(261)|            Come descrivere adesso, colla fretta e furia di mandar
58   47     |           se lo messe in spalla, e colla moglie andò alla città vicina.
59   47     |           il babbo, sicchè stevano colla su' mamma sola. Di questi
60   50     |      soldato, lascia gli altri due colla loro sapienza scherniti.» -