grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |    singolare i signori Domenico Giuseppe Bernoni, che ne diè fuori
 2  Ded     |       volumetto in veneziano; e Giuseppe Pitrè, che ne ha pubblicata
 3    1     |  veneziane raccolte da Domenico Giuseppe Bernoni quella intitolata:
 4    6     |       raccolte ed illustrate da Giuseppe Pitrè (Estratto dalla Rivista
 5   10     |        la novella LXXXVIII. Don Giuseppe Piru. La prima favola nella
 6   11(40) |    Giovanni Capis, aumentata da Giuseppe Milani ed Ignazio Albani,
 7   11(40) |          M.DC.VI, ristampata da Giuseppe Marelli nel M.DCCL; ripubblicata
 8   16     |    Milano | Dalla Tipografia di Giuseppe Bernardoni di Gio. | 1841.~ ~ ~ ~[
 9   17     |   continuata e terminata | da | Giuseppe Turletti | con gli argomenti
10   19     |    popolare Sanese, raccolta da Giuseppe Pitré. Palermo, tip. del
11   19     |         somiglianza col mito di Giuseppe ebreo. Confronta con la
12   24     |  Serenissima il Signor Principe Giuseppe Langravio d'Hassia Darmstatt
13   32     |         Giovanni. Questo signor Giuseppe, nell'andando a i' caffè,
14   32     |    caffettiere fa: - «Oh signor Giuseppe, è tanto tempo, che Lei
15   32     |       dirò per cosa, eh, signor Giuseppe, perchè non sarà stato invitato.
16   32     |       scommessa.» - «Sì, signor Giuseppe.» - Dice: - «Addio, caffettiere.» - «
17   32     |      detto.» - Va via il signor Giuseppe, com'io ho detto; e di lì
18   32     |        Lei ci trovava il signor Giuseppe.» - «Ah, quello sciocco?» -
19   32     |    vedere, se trovano il signor Giuseppe. Questo giovane, te lo vede
20   32     |      vede da lontano: - «Signor Giuseppe! signor Giuseppe!» - «Cosa
21   32     |         Signor Giuseppe! signor Giuseppe!» - «Cosa c'è?» - «C'è il
22   32     |     Giovanni!...» - «Oh! signor Giuseppe!» - si riveriscono tutti
23   32     |     signor Giovanni e il signor Giuseppe. Il signor Giovanni se ne
24   32     |       la scommessa, a i' signor Giuseppe, che gira in giù, in sù,
25   32     |        un giorno, che il signor Giuseppe andava in sù, in giù, disperato;
26   32     |        fosse un pazzo il signor Giuseppe. Siccome in su la cantonata
27   32     |     seda, nel vedendo il signor Giuseppe, fa questa vecchia: - «Eh,
28   32     |   questa vecchia: - «Eh, signor Giuseppe, eh! che vol dire a diventar
29   32     |         Ma La dia retta, signor Giuseppe; ma che ha Ella in testa?» - «
30   32     |      paga.» - «Uh! poero signor Giuseppe, la testa sua non deve pagare.
31   32     |         la va a casa del signor Giuseppe. Il servitore, che sente
32   32     |       Chi è?» - «Ci è il signor Giuseppe?» - «Che tu caschi morta,
33   32     |         Va in camera del signor Giuseppe il servitore: - «Signor
34   32     |         il servitore: - «Signor Giuseppe! Signor Giuseppe! Signor
35   32     |         Signor Giuseppe! Signor Giuseppe! Signor Giuseppe!» - «Che
36   32     |         Signor Giuseppe! Signor Giuseppe!» - «Che c'è?» - «C'è la
37   32     |      Passa in camera del signor Giuseppe: - «Te, sai, ti puoi ritirare
38   32     |         servitore. - «Ah signor Giuseppe, ben trovato. Io ho fatto
39   32     |      quando è giorno, il signor Giuseppe, che si alza da il letto,
40   32     |        i giudici. - «Oh, signor Giuseppe, ben arrivato!» - Tira fori
41   32     |   potete andare!» - a i' signor Giuseppe. Pigliano il disegno, pigliano
42   32     |     notte insieme con il signor Giuseppe di Costantinopoli nel letto
43   32     |      stata? chi è questo signor Giuseppe di Costantinopoli?» - la
44   32     |             Chi è questo signor Giuseppe? Gradirei di conoscerlo,
45   32     | insegnerai, chi è questo signor Giuseppe; perchè io non lo conosco;
46   32     |        in capo? Gli è il signor Giuseppe.» - «Oh hai fatto bene a
47   32     |         si voltano da i' signor Giuseppe: - «Come è mai, signor Giuseppe,
48   32     | Giuseppe: - «Come è mai, signor Giuseppe, questo affare qui?» - «
49   32     |         i giudici, da i' signor Giuseppe. - «Dunque, signor Giuseppe,
50   32     |     Giuseppe. - «Dunque, signor Giuseppe, Lei dice di aver pernottato
51   32     |      levati e messi a i' signor Giuseppe.» - È mandata a prendere
52   32     |        i' patibolo; e i' signor Giuseppe a stare a vedere a falli
53   32     |        patibolo anche il signor Giuseppe e decollorno ancora lui.
54   38     |     Saverio Criscuolo. | Presso Giuseppe d'Ambra strada Portacarrese |
55   44     |         somministratomi dal D.r Giuseppe Pitré ed intitolato: Il
56   47     |     Otranto | del | prof. dott. Giuseppe Morosi | preceduti da una
57   48     |           1] Donatami dal Dott. Giuseppe Pitrè, cui era stata somministrata
58   50(302)|      parecchie in tutta Italia. Giuseppe Giusti, parlando della montagna