grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded(1)  |           mit der schön Frauen.» - Cf. Sacchetti, Nov. LXXXIV,
 2    1     |            II, stanza L.~ ~ ~ ~[3] Cf. con l'annotazione ad un
 3    6     |        tutto dalla fiaba nostra. - Cf. DE GUBERNATIS, Novelline
 4   11     |      dettero.~ ~ ~ ~NOTE~ ~ ~ ~[1] Cf. con la fiaba XVI: La Maestra,
 5   11     |    guadagna 'no Re pe 'mmarito». - Cf. Pitrè (Op. cit.), XLI, Picuredda
 6   11(39) |      Peau-d'âne di Carlo Perrault. Cf. Degubernatis. Novelline
 7   11(39) |           memorie sì decantata.» - Cf. Gonzenbach (Op. cit.) XXXVIII.
 8   11     |        Polieno narra di Mitridate. Cf. con la favola d'Ippomene
 9   12     |           varianti ivi abbreviate. Cf. De Gubernatis. Novelline
10   13     |           a Ferrantino ritorna.» - Cf. De Gubernatis, Le Novelline
11   13     |           I. La bella e la brutta. Cf. Pitrè (Op. cit.) La figghia
12   13     |   Straparola, Notte III. Favola L (Cf. Pentamerone, Giornata I.
13   16     |         oro (Tratt. IV Giorn. V) - Cf. Bernoni (Fiabe popolari
14   16     |         schönen Angiola.~ ~ ~ ~[2] Cf. per questo particolare,
15   16     |            in proposito.~ ~ ~ ~[4] Cf. De Gubernatis, Le Novelline
16   16     |             La comprata.~ ~ ~ ~[5] Cf. l'ultimo tratto con la favola
17   17     |     stettero.~ ~ ~ ~NOTE~ ~ ~ ~[1] Cf. Pitrè (Op. cit.) XXI. Lu
18   17     |           Op. cit.) XIX. Lu Scavu. Cf. Con la Novella II della
19   17     |        persona e furata l'avea.» - Cf. per questo ascondimento
20   18     |       apparecchiato pe' 'Talia.» - Cf. Pitrè, (Op. cit.) LVIII.
21   18     |            una variante di questa. Cf. De Gubernatis, Le Novelline
22   19(76) |                                    Cf. Schiller, Die Jungfrau von
23   24     |      introduzione del Pentamerone. Cf. De Gubernatis. Novelline
24   25     |          pena de l'arrore sujo.» - Cf. Gonzenbach (Op. cit.) XXXIII.
25   26     |       evidente e salta agli occhi. Cf. con lo esempio milanese,
26   26(146)|                                    Cf. Pitré. (Op. cit.) LXIIII.
27   26(150)|            poesia sul Tredesìn.» - Cf. Basile, Pentamerone, III,
28   26     |        formano con esse.~ ~ ~ ~[9] Cf. con la fiaba I di questa
29   27(189)|                                    Cf. Basile, Pentamerone. Pintosmauto.~ ~
30   28     |          erva le torna la vita.» - Cf. anche e soprattutto con
31   28     |          Calidoro e l'altro a lui. Cf. De Gubernatis. Novelline
32   28     |          pubblicato in Sicilia.» - Cf. per alcuni luoghi, Morgante
33   28(198)|            prof. Gherardo Nerucci. Cf. Pentamerone, I. 3. Peruonto. - "
34   29     |            venga rapita dal vento. Cf. Lo Viso, trattenimento III
35   29     |           lo dolore, ss'accide.» - Cf. soprattutto Le tre corune (
36   29     |            Prezzemolina (pag. 209) Cf. Pitré. (Op. cit.) XV. Lu
37   32     |     Fürstenkinder von Monteleone. (Cf. Simrock, Deutsche Märchen
38   37     |     Ginanni del Montale-Pistojese. Cf. Con La Serva d'Aglie, Trattenimento
39   41     |           lì!~ ~ ~ ~NOTE~ ~ ~ ~[1] Cf. Pitrè. (Op. cit.) CXXXV.
40   44     |        colpa.~ ~ ~ ~NOTE~ ~ ~ ~[1] Cf. Pitré. (Op. cit.) CXXXVI.
41   44(251)|                                    Cf. Pitré. (Op. cit.) CXXXVII.
42   44(252)|    novellatore di Messer Azzolino. Cf. Pitré. (Op. cit.) CXXXVIII. -
43   47(271)|          et cuncta alia donant.» - Cf. Basile. (Pent.) Vardiello,
44   47(272)|                                    Cf. Pentamerone G. II. T. II.
45   47(272)|           lo piglia pe' marito». - Cf. pure G. II. T. V. La serpe.
46   47(272)|        pure G. II. T. V. La serpe. Cf. con la seconda parte, dell'
47   50(292)|                                    Cf. con la Novella CCXXV del
48   50(294)|           che al frate è fatta.» - Cf. anche con la novella CXCVI
49   50(297)|                                    Cf. Pitrè. (Op. cit.) XCVII.
50  Ind     |        Note»~ ~Pica loquax (Bebel. Cf. pag. 113)»~ ~Impiccagione
51  Ind     | Impiccagione di Eberto (Domenichi. Cf. pag. 312)»~ ~A Marta e Gigina. (
52  Ind     |           di Campriano (Frammento. Cf. pag. 603)~ ~Fuga di Tito (
53  Ind     |           Il corvo spelato (Lando. Cf. pag. xiij)~ ~Il fanello
54  Ind     |         Alessandro del Metastasio (Cf. p. xiij)~ ~ ~ ~Novella XXV.~ ~ ~ ~
55  Ind     |       della Storia di Campriano~ ~(Cf. pag 51)~ ~§ L'Esempi de