grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    6    |                      VI.~ ~ ~ ~L'UCCELLINO CHE PARLA[1]~ ~ ~ ~C'era
 2    6    |       quell'albero e acchiappa l'uccellino e vien via. Di queste due
 3    6    |  comincia a cantare. E si cava l'uccellino dal seno e comincia a ragionare.
 4    6    |           La bambina la prende l'uccellino che parla e se lo mette
 5    6    |     libertà, ho portato ancora l'uccellino.» - «Bene: anzi sarà il
 6    6    |         delle sue sorelle» - e l'uccellino le accenna col becco facendo
 7    6    |        murata come aveva detto l'uccellino, più morta che viva. La
 8    6    |    vostra che ho detto la mia. L'Uccellino che canta finisce così.~ ~ ~ ~
 9    8    |      aperta scappa fuori un vago uccellino, che comincia a volare per
10    8    |        più che mai, perchè quell'uccellino gli era scappato via. Si
11    8    |          Oh! che vuol dire quest'uccellino?» - E in quel mentre l'uccellino
12    8    | uccellino?» - E in quel mentre l'uccellino volò sulla finestrina dov'
13   11    |        che gli abbia a fare dell'uccellino! Invece di ordinarsi un
14   11    |   cappello; e alla Cenerentola l'uccellino. Eccoti, siccome gli era
15   11    |      sono andate via, la va dall'uccellino: - «Oh Uccellin Verdeliò,
16   11    |         sacchette di quattrini l'uccellino; gli dice: - «Porta questi
17   11    |      sono andate via, la va dall'uccellino: - «Uccellin Verdeliò, fammi
18   11    |          si pol credere, ecco. L'uccellino gli dice: - «Prendi due
19   11    |           la Cenerentola va dall'uccellino: - Uccellin Verdeliò, fammi
20   11    |         ora vengo.» - La và dall'uccellino: - «Ah Uccellin Verdeliò,
21   11    |       grosse! messe così. Dice l'uccellino: - «Portami via, sai? mettimi
22   11    |          via, sai?» - Si mette l'uccellino in seno e principia a scender
23   11(41)|           Ricama e fa appunto un uccellino in sur un grappol d'uva,
24   22    |       che accennammo in nota all'Uccellino, che parla.]~ ~ ~[3] In
25   26    |          sonaglioli; e ci sta un uccellino, che fa la spia e svolazza;
26   26    |          e rubate la gabbia coll'uccellino. Quando sarete in mezzo
27   26    |      mezzo la selva, ammazzate l'uccellino e apritegli il capo. Nel
28   26    |        quando eccoti l'Orco: e l'uccellino a cantare e scotere la gabbia;
29   26    |         cavallo e i confetti all'uccellino, perchè stessero zitti,
30   26    |          giovane, cavato fuori l'uccellino, gli sfrantumò il capo con
31   26    |          alla fiaba intitolata l'Uccellino, che parla.~ ~ ~ ~[6] Pomarance
32   35    |        omo, che aveva in mano un uccellino raro dentro una gabbia.
33   35    |      venne voglia d'averlo quell'uccellino e dice: - «Galantomo, che
34   35    |          me lo venderesti codest'uccellino?» - «Magari!» - quello gli
35   35    |        col carico e lui piglia l'uccellino colla gabbia e tutto; e
36   35    |        che m'ha dato questo bell'uccellino in gabbia[6].» - «Oh! sciaurato!» -
37   35    |       lasciata lì la gabbia coll'uccellino, escì dalla capanna e via
38   35    |         dato in baratto di quest'uccellino in gabbia il ciuco col carico
39   36    |         lavava, viene volando un uccellino, gli becca l'anello e poi
40   36    |       diviato per tirargli. Ma l'uccellino, quando lui s'impostava,
41   36    |       non potette mai tirare all'uccellino; sicchè finalmente l'uccellino
42   36    |   uccellino; sicchè finalmente l'uccellino s'appollaiò su di un frutto,
43   36    |         impostato per tirare all'uccellino. Ma questo gli scappò daccapo;
44   36    |   giardino; e lontano ci stava l'uccellino a beccare per le terre.
45   36    |    adagio adagio s'accostava all'uccellino per ammazzarlo: ma quello,
46   36    |      vangava, eccoti, che vede l'uccellino, che gli aveva beccato l'
47   36    |     pigliar lo stioppo, tira all'uccellino e l'ammazza; e nel gozzo
48   36    |       prima volta. Io ho morto l'uccellino, che mi rubò l'anello; e
49   36    |          e, aperto il gozzo dell'uccellino, tiraron fuori l'anello
50   36    |     capanno di frasche, quando l'uccellino gli portò via l'anello.
51   42    |          che piangere e passò un uccellino: - «Cos'hai, bambino mio,
52   42    |            Sì. Io te lo do.» - L'uccellino va: - «Chi va là?» - «Son
53   42    |          tre staja di panico all'uccellino.~ ~ ~ ~Stretta la foglia
54  Ind    |              Novella VI.~ ~ ~ ~L'Uccellino, che parla~ ~Note~ ~Istoria