grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    1     |        sorella, disperati. E la chiama, chiama; il panierino c'
 2    1     |         disperati. E la chiama, chiama; il panierino c'era nel
 3    2     |    Antonio! Antonio!» - «Chi mi chiama?» - «Antonio, son io sai
 4    2     |   figlia, ma lui non lo sapeva. Chiama un servitore suo, Fido,
 5    2     |    tutti i dialetti lombardi si chiama: El mago.~ ~ ~ ~[3] Probabilmente
 6    2     |       Questo ingegno appunto si chiama segreto.]~ ~ ~[5] Più meglio,
 7    3     |        E le ragazze dice: - «Si chiama quest'omo? Intanto che si
 8    3(20) |         con una gran scossa, lo chiama per nome con orribilissima
 9    3(28) |     pose nome Catera; e io ti ó chiama Catera flnch'i' arò gola.» - «
10    4     |         letto, esce di camera e chiama gente con lumi; i servitori
11    4     |                Meo. E quella si chiama baule, eh?» - «Orazio. Sì
12    5     |     quest'omo, prima di morire, chiama i figlioli al letto e gli
13   11     |     Maestà, stavano lontani. Li chiama: - «O come è andata?» -
14   12     |        non c'è, non s'alza, non chiama. I servitori giran la gruccia,
15   12     |     altra moglie, che si desta. Chiama, chiama, nessun risponde,
16   12     |   moglie, che si desta. Chiama, chiama, nessun risponde, non c'
17   13     |        Va nell'orticino e la lo chiama: - «Luccino!» - e lui viene. - «
18   13(67) |      superbo Fasano (superbo il chiama il Redi nel suo Ditirambo):~ ~ ~ ~
19   17     | bastimento - «Non c'è gente che chiama là?» - «Sì, sì, ci sono,
20   18     |   imbandita per trenta persone. Chiama chiama, nessuno risponde.
21   18     |      per trenta persone. Chiama chiama, nessuno risponde. Si mettono
22   18     |       Fiore e Candida avete!» - Chiama la Regina: la vien di qua
23   20     |      Rana!» -~ - «Chi è, che mi chiama?» -~ - «Checchino[2], che
24   20     |      Rana!» -~ - «Chi è, che mi chiama?» -~ - «Checchino, che poco
25   20     |      Rana!» -~ - «Chi è, che mi chiama?» -~ - «Checchino, che poco
26   20     |      Rana!» -~ - «Chi è, che mi chiama?» -~ - «Checchino, che poco
27   20     |      Rana!» -~ - «Chi è, che mi chiama?» -~ - «Checchino, che poco
28   20     |       Rana!» - - «Chi è, che mi chiama?» - - «Checchino, che poco
29   22     |       giù la porta; vanno su; e chiama chiama, nessun risponde.
30   22     |       porta; vanno su; e chiama chiama, nessun risponde. Non c'
31   26     |    crestaina e che il Liebrecht chiama ein ganz eigenthümliches
32   26(181)|        caldai, ecc. il milanese chiama test il coperchio di ferro,
33   29     |       Ci ho i' figliolo, che si chiama Bella-Gioja. Guarda, s'io
34   29     |     fetta di salame. - «Come si chiama, mamma?» - «Fammi i' piacere,
35   29     |      rammentare neppure come si chiama!» - «Perchè?» - «Perchè,
36   29     |    fammi, se tu sapessi come si chiama! Si chiama Bella-Gioja.
37   29     |      sapessi come si chiama! Si chiama Bella-Gioja. Io, che ho
38   30     |    termini. Nell'Alta Italia si chiama marengo il venti franchi
39   31     |   ciascheduno:~ ~La gente sì lo chiama Liombruno.~ ~ ~ ~E poi sposò
40   31     |        mio.~ ~Monna Aquilina si chiama palese,~ ~Che signoreggia
41   32     |         a qualche po' di tempo, chiama Franceschino: - «Franceschino!» - «
42   32     |             Sona il campanello, chiama la sorella. Dice: - «Vai
43   32     |      ronzìo. La sposa la fa, la chiama la sorella e gli dice: - «
44   33     |  dovizia, via! Che ti fa il Re? Chiama il su' fido camberieri e
45   35     |       credesse. Lui, che ti fa? Chiama l'Adelasia e gli dice: - «
46   35     |       servitore ubbidiente va e chiama Germano e lo fa salire alla
47   36     |       rumore si sveglia Pietro. Chiama i vetturini e nessun risponde.
48   36     |       gli pare di riconoscerlo. Chiama il cameriere: - «Di', chi
49   36     |      non è mio: è del coco.» - «Chiama dunque il coco,» - dice
50   37     |       si furno accordati, il Re chiama il su' fido servitore e
51   37     |             Subbito Fanta-Ghirò chiama il su' fido servitore, che
52   44     |    appartiene al genere, che si chiama dei Chiapparelli, perchè
53   47     |        casa e gli era di verno; chiama il Mattarugiolo, prima di
54   47     |     Vanne e la levatrice presto chiama.~ ~Corre la serva, che indugiar