grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    2     |           accanto a i' suo fianco sur un divano a sedere. Gli
 2    3     |         lee, la ghe dis: - «E lu, sur nobil cavalier, quante stelle
 3    3     |         lee, la ghe dis: - «E lu, sur nobil cavalier, quante stelle
 4    3     |         lee, la ghe dis: - «E lu, sur nobil cavalier, quante stelle
 5    3     |         lee, la ghe dis: - «E lu, sur nobil cavalier, quante stelle
 6    3     |          lee, la ghe dis: - E lu, sur nobil cavalier, quante stelle
 7    5     |        cammina cammina si trovano sur una bella piazza. E si voltano
 8    5     |      rispose il giovane e si pose sur una sedia. - «Io sono più
 9    6(31) |       amprès luy, qu'on porteroit sur son tahu, où estoit le corps,
10    7     |           Si veste da uomo, monta sur un cavallo, esce fuori della
11    9     |          innanzi di partire messe sur una tavola una boccia d'
12   10     |           Questo ragazzo si mette sur una poltrona e dorme. Venghiamo
13   11(41) |           appunto un uccellino in sur un grappol d'uva, che se
14   14     |          dissero: - «Quando sarai sur i' ponte, vòltati indietro;
15   14     |          cantare.» - Quando la fu sur i' ponte sentì un gallo
16   14     |         libro intitolato Études | sur | Aristophane | par | M.
17   18     |     chiavi. Prova qui, prova qua, sur una piazza si trovorono,
18   18     |         non era morta, la mettono sur un sofà e il Re comincia
19   20     |        diede tre palle e li portò sur una piazza e gli disse,
20   20     |       bottega d'un bottegajo; una sur una bottega d'un macellajo;
21   20     |    bottega d'un macellajo; ed una sur una vasca. Il maggiore era
22   21     |         Te le fa andare e mettere sur un tetto. Eccoti l'Orco,
23   21     |        beccano. Una fata il mette sur un poggio e gli dà un flauto,
24   26(117)|         cumulo di molti figliuoli sur una sola radice di frutti
25   27     |          farà ridere. Pernottando sur un albero, sente un colloquio
26   28     |        adunanza, addove in mezzo, sur un tappeto, c'era il figliolo
27   29     |      bellissima femmina, e, nasce sur i' destino, che deve esser
28   29     |          che la mia figlia è nata sur destino che, compiti che
29   29     |           diciott'anni,... è nata sur destino che deve esser portata
30   29     |         più grande, che ci fusse; sur un tetto, che ci abitava
31   29     |           vedere, che diamine c'è sur i' mio tetto.» - Salisce
32   29     |         Chi mai ti ha straportata sur i' mio tetto?» - «Abbia
33   29     |       figlia d'i' Re; ed era nata sur i' destino, che doveva essere
34   29     | Bella-Gioja. Mi nacque una figlia sur i' destino, che doveva esser
35   29     |           le vent ne vous emporte sur votre terrasse; si je croyais,
36   30     |          pernottare nella nottata sur una sieda in camera sua;
37   30     |     nottata, gradirei di riposare sur una delle sue siede nella
38   31     |          via. L'aveva straportato sur un'isola, la più alta che
39   31     |           vento ti ha straportato sur il mio tetto?» - Gli racconta
40   31     |         si mette accanto a sedere sur una sieda, accanto alla
41   32     |    Franceschino vede certe fiamme sur un'isola, che pareva, che
42   32     |          era una vecchia a sedere sur una seda, nel vedendo il
43   32     |      pubblico ancor lei. Fu messa sur i' patibolo; e i' signor
44   36     |      popolo sollevato, la messero sur una catasta di legna con
45   43     |       Vieni con noi!» - Lo metton sur una tavola e gli levano
46   43     |          graver cette inscription sur son tombeau: Stava bene,
47   44     |        questo prosciutto rimaneva sur una terrazza, che dalla
48   44     |          gallo? - Sì, l'ho visto, sur un monte, che cantava con
49   47     |         meglio fermarsi e montare sur una di queste querce a riposare,
50   49     |           pare 'na pillacchera 'n sur uno zoccolo, pincomberi!
51   50     |      cappell. E el gh'ha ditt: - «Sur Curat, sont chì. Che ie