grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |     desperaa. - «L'è vera che sont on Re; ma se fuss el Re
 2    3     |       e la gh'ha ditt; - «No, sont chi ancamò. La toa Stella
 3    6     |     che la me comanda, che mi sont per obedilla.» - «Ti, te
 4    6(33) |         E lee, la ghe dis: - «Sont toa mièe!» - «Come!» - el
 5    6     |        povera gent de cœur; e sont persuas, quij là palesen
 6   11     |    lee, la seguitava a dì: - «Sont mi quella, sont mi quella.» -
 7   11     |      a dì: - «Sont mi quella, sont mi quella.» - E lu, el dis: - «
 8   11     |      lee, la tornava a dì: - «Sont mi quella, sont mi quella.» -
 9   11     |      a dì: - «Sont mi quella, sont mi quella.» - El fiœu del
10   11     |   Scindirœura, la seguita: - «Sont mi quella, sont mi quella.» -
11   11     |   seguita: - «Sont mi quella, sont mi quella.» - E lu, el dis: - «
12   11     |         E la torna ancora: - «Sont mi quella, sont mi quella.» -
13   11     |    ancora: - «Sont mi quella, sont mi quella.» - E lu, el dis
14   11     |      lee, la torna ancamò: - «Sont mi quella, sont mi quella.» -
15   11     |    ancamò: - «Sont mi quella, sont mi quella.» - El dì adrèe,
16   12     |       ghel dirèt: del turlurù sont vegnùu e del turlurù tornaròo
17   12     |         E lee, la ghe dis: - «Sont quella tal, che te m'avevet
18   23     |       vess scopert, perchè mi sont el fiœu del Re.» - Lee,
19   26(171)|               Sciòr, signore. Sont un sciòr, significa pure:
20   26     |   Tredesìn, el ghe dis: - «Mi sont vegnùu chì de lu, perchè
21   26     |   minga de ass176 de faghela. Sont vegnùu de lu a vedè, s'el
22   26     |      l'ha finida: - «Adess mo sont infesciàa179, perchè sòo
23   26(184)|                 Hin, sono. Mi sont, ti te set, lu l'è, nun
24   29     |   scior, el gh'ha ditt: - «Mi sont el Re del Sol e prest ghe
25   29     |    giovin l'ha ditt al Re: - «Sont chì per sposà la soa tosa.» -
26   35     |        E la monega le dis: - «Sont mi, che te meni giò ona
27   35     |      ghe dis: - «Subet che mi sont la toa tosa e mi saroo quella,
28   35     |     la fuss maridada. - «E mi sont vegnuda a savè, che mi sont
29   35     |   sont vegnuda a savè, che mi sont la soa tosa; e vegni a interced
30   41     |     uss innanz e indrèe; e mi sont andada tutt a tocch.» -
31   41     |      el va senza i boeu, e mi sont pelada.» - El fontanin,
32   41     |      lu, el dis: - «E mi, che sont el padron, la faròo in di
33   44     |         El me dirà minga, che sont mi!» - E lu, el ghe rispond: - «
34   44     |     el m'ha faa tant mal, che sont chì tutta mezza ruvinada.» -
35   44     |   inscì mal?» - «Ma, caro lu, sont stada in giardin; e m'è
36   47     |   sorella vegna a savè che mi sont di sti part chì!» - L'è
37   47     |  gnanca. El gh'ha ditt: - «Mi sont chì a tœutt, per sta insemma
38   47     | insemma a mi; perchè adess mi sont ricch; e ti, te gh'hê pu
39   47     |     sta chì a fa la pajsanna. Sont on scior!» - E s'ciao, hin
40   50     |      el gh'ha ditt: - «Sì, mi sont content; ma bisogna digh,
41   50     |     ved, scior arcivescov, se sont mi o lor ch'hin matt?» -
42   50     |     gh'ha ditt: - «Sur Curat, sont chì. Che ie tira fœura del
43   50     |      serva, la gh'ha ditt: - «Sont amalada; sont stada vott
44   50     |     ha ditt: - «Sont amalada; sont stada vott dì senza mangià;
45   50     |      mi sia on abbàa e invece sont el cœugh e gh'hoo chi la
46   50     |    mett a vosà: - «Ah Signor, sont chì anca mi in paradis con
47   50     |           E lu, el dis: - «Mi sont minga bon; famm vedè come
48   50     |   fada scaldà ben ben, pœu me sont settàa su e sont andaa su
49   50     |       pœu me sont settàa su e sont andaa su la pianta.» - Alora,