grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    3(29)|     intitolata: Manfane, Tanfane e Zufilo - «e come si vede dalla
 2   42    |      novella di Manfane, Tanfane e Zufilo della presente raccolta). - «
 3   46    |         novella Manfane, Tanfane e Zufilo.~ ~ ~ ~[3] «Voleva dire:
 4   47    |                 MANFANE, TANFANE E ZUFILO.[1]~ ~ ~ ~C'era una volta
 5   47    |      chiamavano Manfane, Tanfane e Zufilo. Ma Zufilo era piuttosto
 6   47    |      Manfane, Tanfane e Zufilo. Ma Zufilo era piuttosto imbecille
 7   47    |          tutte verdi e fronzute, e Zufilo invece scelse per il suo
 8   47    |       Tanfane; e nel rinserrato di Zufilo non c'entrò che una vacca
 9   47    |         vedevano tutte le costole. Zufilo disse allora alla moglie: - «
10   47    |            pelle a caro prezzo.» - Zufilo preso un coltello, scannò
11   47    |        volesse comprare il cojo di Zufilo. S'era già fatto notte;
12   47    |   cittadini si ritiravano in casa. Zufilo disse alla moglie: - «Che
13   47    |          Usciti fori dell'abitato, Zufilo e la moglie si trovarono
14   47    |       delle tavole di pietra. Dice Zufilo: - «Moglie, non è capo seguitare
15   47    | accomodarono come gli riuscì[3]; e Zufilo aveva sempre il cojo sulle
16   47    |           quelle tavole di pietra. Zufilo e la moglie, tutti impauriti,
17   47    |         Dopo un po' di tempo, dice Zufilo: - «Moglie, non ne posso
18   47    |      piscio.» - E giù per le rame, Zufilo lascia ire una bella pisciata,
19   47    |           altro po' di tempo; dice Zufilo: - «Moglie, la mi scappa.
20   47    |           E, sbottonati i calzoni, Zufilo fa 'l fatto suo. Uno degli
21   47    |           altro po' di tempo; dice Zufilo: - «Moglie, questo cojo
22   47    |                Ma, in quel mentre, Zufilo lascia ire il cojo, che,
23   47    |      Quando non ci fu più nessuno, Zufilo e la moglie scesero dalla
24   47    |        Arrivati che furono a casa, Zufilo e la moglie con quel cojo
25   47    |      diventar tanto ricco?» - dice Zufilo: - «Guà! son'ito alla città
26   47    |        malconci. In quel tramezzo, Zufilo n'aveva pensata un'altra
27   47    |            glielo pagò per bene. E Zufilo, furbaccio, gli disse: - «
28   47    |           chi s'è visto s'è visto. Zufilo ci ha ancora da tornare
29   47    |        perdono 'l capo, nel vedere Zufilo tornare sempre dalla città,
30   47    |            Gli andarono incontro a Zufilo; e un di loro gli domandò: - «
31   47    |     quattrini?» - «Guà!» - rispose Zufilo: - «I' ho fatto così e così;
32   47    |        comprata la cacca melata da Zufilo; gli sente e esce fori con
33   47    |            Detto fatto, agguantano Zufilo; e per forza lo metton dentro
34   47    |      lasciano lì. Era quasi buio e Zufilo dentro al sacco mugolava,
35   47    |           nel chiuso. E sonava uno zufilo per la via. Tutt'a un tratto
36   47    |         dentro? Oh! chi siei?» - E Zufilo furbo: - «Non ho voluto
37   47    |                Guà!» - gli rispose Zufilo: - «T'ha' a far così. Aprimi
38   47    |          disse il pastore; e scuce Zufilo e entra in vece sua nel
39   47    |           in vece sua nel sacco. E Zufilo ce lo serra dentro a doppio
40   47    |       doppio cucito; poi piglia lo zufilo del pastore e fischiettando
41   47    |       seppe più nulla. Infrattanto Zufilo arrivò a casa colle pecore
42   47    |           non gli pareva che fosse Zufilo. Ma poi lo riconobbero quando
43   47    |           acquisto delle pecore. E Zufilo gli raccontò ogni cosa,
44   47    |           di non poter vincere con Zufilo, s'ammazzarono tra di loro,
45   47    |           di loro, e addio! E così Zufilo restò padrone d'ogni cosa
46   47    |          singolare della moglie di Zufilo mi rammenta un'altra facezia
47  Ind    |                 Manfane, Tanfane e Zufilo~ ~Note~ ~Trianniscia (Morosi)~ ~+