grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3(13) |                              Il Cherubini, nello stupendo suo Vocabolario
 2    3(23) |     farsettino, giubbettino. Il Cherubini non registra Gipponin de
 3    3(26) |                              Il Cherubini ha solo pover.~ ~
 4    6(31) |           Còfen, è spiegato del Cherubini: - «Specie particolare di
 5   11(40) |       Questo Vocabolo manca nel Cherubini; cosa voglia dire è spiegato
 6   11(40) |     Belèe, vuol dire (copio dal Cherubini): - «Ninnolo, balocco, ciancia,
 7   11(41) |                         Dice il Cherubini: - «Scindiroeu, Scindiroeula.
 8   12(46) |          Corbattin, ommesso dal Cherubini, val quanto Scorbattin,
 9   12(58) |      per narcotico, non c'è nel Cherubini.~ ~
10   13(63) |                              Il Cherubini non ha che desubedì; ma
11   13(65) |                     Stretta nel Cherubini c'è solo come termine musicale:
12   13(71) |                       Manca nel Cherubini, il quale ha però coridera
13   14     |       in casa mia?» - «Rubini e Cherubini.» - «Rubini e Cherubini
14   14     |         Cherubini.» - «Rubini e Cherubini avrai.» - La menorno alla
15   23(90) |  Milanese Italiano di Francesco Cherubini.~ ~
16   23(91) |        in spalletta (secondo il Cherubini) - «che i contadini dell'
17   23(92) |     ontà, si rinvengono appo il Cherubini. Anzi solo il verbo Ong,
18   23(94) |    Sostanzià, manca affatto nel Cherubini.~ ~
19   23(95) |        locuzione trasandata dal Cherubini).~ ~
20   23(99) |      non si ritrova segnato nel Cherubini.~ ~
21   23(100)|    Entrambi sono registrati dal Cherubini. Io m'attengo scrupolosamente
22   24(104)|         Arancia frutto. Dice il Cherubini: - «L'Ariosto (nel Furioso
23   24(107)|                   Scin, dice il Cherubini: - «Forse sincope da Moscin.» -
24   26(111)|              Ombrion, manca nel Cherubini, dove c'è solo Òmbra ed
25   26(130)|                              Il Cherubini nota come bella parola contadinesca
26   26(145)|         favola, pantraccola. Il Cherubini riporta così questa chiusa
27   26(150)|    tredici figliuoli, manca nel Cherubini (o decimoterzogenito, come
28   26(154)|                             Nel Cherubini c'è solo quaicòssa. Ma io
29   26(156)|           Mago, Orco: manca nel Cherubini.~ ~
30   26(158)|          mucci mucci; manca nel Cherubini.~ ~
31   26(165)|         senso proprio non è nel Cherubini, anzi solo come nome di
32   26(166)|                              Il Cherubini nota possibel come voce
33   26(170)|        Regel de tri;» - Così il Cherubini; al quale mi permetterei
34   26(182)|      giò, ficcar giù, spiega il Cherubini; è chiaro, che qui vale
35   29(206)|                       Manca nel Cherubini. Italianesimo. Ed in Italiano
36   44(242)|         a Precipità, secondo il Cherubini, si adopera solo nel senso
37   45(256)| Formagginna, non registrato dal Cherubini, probabilmente diminutivo
38   45(264)|  rozzaccia. Cavallasc, manca al Cherubini.~ ~
39   47(275)|       Italianesimo: non c'è nel Cherubini.~ ~
40   47(289)|     Raddrizz non ho trovato nel Cherubini.~ ~
41   50(304)|              Semenà non c'è nel Cherubini.~ ~
42   50(309)|          In tal senso manca nel Cherubini).~ ~
43   50(310)|      Così la raccoglitrice. Nel Cherubini non c'è Chiscioeu, ma bensì
44   50(311)|         di Chiscioeu, manca nel Cherubini.~ ~
45   50(314)|            Oli, che (secondo il Cherubini) alcuni del volgo infimissimo
46   50(315)|               Oliatt, manca nel Cherubini: gli è però evidente ch'
47   50(316)|            Amolitt, non c'è nel Cherubini. Debbono esser però lo stesso