grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |         e pianse tutta la notte dicendo sempre: - «Sconta[4] delle
 2    3     |   dirotto pianto. Piange sempre dicendo: - «Le mie povere bambine
 3    3     |        del più e del meno, loro dicendo sempre: - «Tanto bon signore!» -
 4    3     |     Quest'omo si butta a' piedi dicendo: - «Maestà, io sono un pover'
 5    3     |         spregi; e che te andavi dicendo: è tanto bon signore!, traditora.» -
 6    3(20) |        per un giorno. Ciò stava dicendo colui ed Andrea interrompendolo
 7    3     |    dicono i soldati, da manica, dicendo a le fantesche che voleva
 8    3(29) |   chiamò la moglie e la sgridò, dicendo che non potev'essere, se
 9    5     |        allora il terzo fratello dicendo: - «Quei cani erano miei.» -
10    6     |          senza dir nulla. Altro dicendo: - «Guarda come sono stato
11    6     |       ragazza rimane a piangere dicendo: - «Io son la vittima de'
12    6     |      abbracciava i suoi bambini dicendo: - «Tanto birbanti le mie
13    6     |    cominciò a parlare.~ ~ ~ ~5. Dicendo: «O dio, che così fatto
14    6     |     così prese a dire:~ ~ ~ ~7. Dicendo: «Ognuna vadi a sua magione~ ~«
15    6     |      zambra si serrò con lei,~ ~Dicendo: «O figlia, fa quel che
16    6     |          che Guido nome avia,~ ~Dicendo: «Dama, che t'è in piacimento?»~ ~
17    6     |      che Stella mora.~ ~ ~ ~24. Dicendo: «figliuol mio, pronta vendetta~ ~«
18   10     |          fra queste belle robe, dicendo: - «Che sorte è stata questa
19   11     |      per bene, tutte pettinate, dicendo alla Cenerentola: - «Vien
20   12     |        gli rimane il rammarico, dicendo: - «Io sono stata causa
21   12     |      viva!» - Tutta la servitù, dicendo: - «Ecco la nostra sposa!
22   13     |         dato in mano gli occhi, dicendo: - «Tieni, metteli in tasca.» -
23   16     |       donna! un dirotto pianto, dicendo: - «Malandrina la mia gola,
24   19     |         tornarono ai Maganzesi, dicendo che l'avevano uccisa. I
25   19     |       quasi con ridente cera;~ ~Dicendo: - «Voi dovete, o mia signora,~ ~
26   19     |        strazia e si addolora,~ ~Dicendo: - «Il Prence ha un cor
27   25     |      brutta ragazza si presentò dicendo che il sole l'aveva così
28   26     |    intercalando un r eufonico o dicendo su d'un; e voglio avvertire,
29   28     |      ricerche sul fratello suo, dicendo: - «Avete visto uno compagno
30   28     |        sempre chiedeva notizie, dicendo: - «C'è passato di quì due
31   29(204)|         con parole s'interpose, dicendo loro: Io vi leverò ben tosto
32   29(204)|     terminare questa quistione, dicendo come nel tuo paese si scrive
33   31     |    barchetta il trasse fuore,~ ~Dicendo: - «Aspetta sin che tornerò.» -~ ~
34   31     |     suoi savi ebbe dimandato,~ ~Dicendo: - «Che vi par del Cavaliere?~ ~
35   31     |   fortemente ella lo strinse,~ ~Dicendo: - «Liombrun, chi t'ha insegnato~ ~
36   31     |        8] Risèdere, sdrucciolo. Dicendo essi spessissimo223 sèdere,
37   43     |     cercando me e mi trovorono, dicendo che io aveva accomodato
38   44     |        anche lei. Io son torna; dicendo: Vien via! son rimasta attaccata
39   44     |       sentenza, gliela suggerì, dicendo: senz'alloro. E il Giraldi
40   46     |        a rimproverare la madre, dicendo così: - Madre, non si può
41   46     |        Tornasene subito a casa, dicendo: - «Guarda, Carolina, che
42   46     |     esortava a volerlo vendere, dicendo, che si poteva levare il
43   46     |      seconda sentinella, e così dicendo Angiolino: - «Ancora questo
44   46     |    venne vietato l'ingresso; ma dicendo egli come e quando fosse
45   47     |         e la presero e andavano dicendo: Chi vuole pelli a cento
46   50(294)| ignorante, nol vuole assolvere, dicendo, che voluntas pro facto