grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    2    |      servitore suo, Fido, e lo manda su i' Ponte-Vecchio[6] da
 2    2    |        vassojo di argento e ne manda a fare un regalo a questa
 3    2    |      che lui. - «Sua Maestà Le manda questo piccolo regalo. Scuserà
 4    2    |  imprecazione che il narratore manda al mago. Nota che mago qui
 5    3    |      in capo a pochi giorni lo manda a chiamare: - «Eh, qualcosa
 6    3(29)|   indirizza e piomba,~ ~Te gli manda in un subito a dormire,~ ~
 7    6    |    altro, tenerne di conto;» - manda a dire il Re. - «O cane
 8    6    |   Spesso per un suo angelo gli manda~ ~Pane che sazia con altra
 9    7    |      prendere un'altra moglie, manda a chiamare la solita strega
10    9    |     gli avean fatto nel bosco. Manda un'ambasciata, che lui si
11   10    |        Il padre sente questo e manda a prendere la figliola e
12   11    |    acconsente, gua', lo credo! Manda a chiamare il padre, le
13   13    |        l'avevan da fare, la vi manda la sua delle figliole a
14   16    |  quando l'è grandettina, la la manda a scuola. Le fate, tutti
15   17    |           la vedrei.» - Maestà manda a chiamare la figliola,
16   17    |        Questo va via, e Maestà manda a chiamar la figliola: - «
17   17    | Signore, ma cosa cerca Lei? ci manda in rovina, buttando via
18   17    |      Quando l'ha finito, la lo manda a Sua Maestà. Maestà non
19   17    |         tutte alloppiate; e le manda al palazzo. Figuratevi la
20   17    |         non si sveglia, no.» - Manda poi per un asciugamano,
21   18    |       quattro a sei giorni. La manda per l'istesso signore che
22   18    | prepara tutti per bene e la li manda per questo signore. E li
23   18    |    questi bambini. La vecchia, manda a chiamare il coco: - «Questi
24   18    |     figuratevi che lettera gli manda! La madre, che sa che il
25   19    |     decima: - «Alfonso Gravina manda un suo servitore, che gli
26   19    |  questo, meritamente~ ~ella il manda a te.» - Ma bene avvisoti,~ ~
27   19    |        monastero; ma perchè mi manda in quest'ora così sola,
28   19    |     moglie; e per liberarsene, manda a chiamare un marinaro e
29   22    |     gli è morto, allora Maestà manda a dire alla Regina, se ora
30   23    |      lor) la sta ben89 , ch'ie manda a saludà tutt; e se voreven
31   26    |    minga a cà. La soa mamma la manda attorno, dappertutt, per
32   27    |         Ma il Re, sdegnato, il manda in carcere; dove poi, mantenendo
33   28    |      con tutto l'apparecchio e manda tutto per le terre; e poi,
34   29    |     ancora io.» - I' Re subito manda a chiamare un astrolago
35   29    |       è costì, cosa ti fa? Gli manda per i' servitore: - «che
36   29    |      ona binda a i occ. Ghe ne manda vunna; el ghe tocca i man;
37   29    |     minga.» - El Re, el ghe ne manda on'altra. El giovin, el
38   29    |       me pias no.» - El Re, el manda pœu quell'altra. El gh'ha
39   31    |      crine de' suoi pesci e le manda a vendere per l'omo, che
40   31    |     prendere il regalo, che le manda la mia legittima sposa;
41   31    |  Casino dei Nobili.» - Lei gli manda una camerista bellissima,
42   31    |       gli aveva mandata, gnene manda un'altra più bella assai,
43   31    |     prende la zuppiera e se la manda giù. - «Ohimè!» - la fa
44   32    |    Giovanni di Costantinopoli, manda i' signor Giovanni a prendere
45   50    |        ona filza de bott; e le manda fœura de casa. E lu, el