grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |          NOTE~ ~ ~ ~[1] La prima edizione della Novellaja fiorentina,
 2  Avv     |          da sè stesso.]»~ ~[5] L'Edizione è riuscita molto corretta.
 3  Avv(4)  |           franteso". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 4  Avv(5)  |     state riportate. [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
 5  Ded     |       Dedica premessa alla prima edizione).~ ~ - «Signor Imbriani,
 6    1     |          un articolo sulla prima edizione di questa Novellaja nel
 7    3     |          6 nel testo. Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~ ~ ~[
 8    7     |        dio. (Ne ho sott'occhi la edizione di Bologna, 1875. Alla Colomba.
 9    8(35) |           cofaccia". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
10   10(38) |       taglierannno". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
11   11(43) |      quajchechedun". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
12   17(73) |           comparmi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
13   19(74) |       critico inglese, nella sua edizione dello Shakespeare, traduce
14   19(78) |     originale "cou". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
15   21(83) |  trattenitenimento". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
16   23(89) |  originale "st ben". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
17   23(101)|        Aulnaye in calce alla sua edizione del Rabelais. Ma non so
18   27(186)|          Prinpessa". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
19   28(191)|           addossso". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
20   28(192)|        arrabbbiato". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
21   28(193)| originale "ungento". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
22   30(218)|       combatterere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
23   30(219)|     Prendendendone". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
24   30(220)|           Lembruno". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
25   31(221)| originale "Fglioli". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
26   31(222)|      originale "Ne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
27   31(223)|           spessimo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
28   32(224)|      Costantinopli". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
29   32     |        così l'articolo suo sulla edizione Napoletana del M.DCCC.LXXI
30   32(225)|  originale "qnando". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
31   34(226)|         contandino". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
32   35(227)|           dacccapo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
33   36     |        carte 51 a carte 59 della edizione di Verona M.D.XL. per Antonio
34   36     |       del quale ho sott'occhi un'edizione recente: Storia memorabile |
35   36(233)|           alleveta". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
36   38     |     ignota) che ricavo dalla sua edizione de' cantici del Beato Jacopone
37   44(244)|      originale "da". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
38   45(253)|           avessere". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
39   49(291)|       iscorucccito". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~
40  Ind     |       Dedica premessa alla prima edizione)»~ ~ ~ ~Novella I.~ ~ ~ ~
41  Ind     |      originale "Ne". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]~ ~ ~