Novella

 1    6|    la gh'aveva cuntàa al so marì; che quell là l'aveven ciappàa
 2   12| scior e ona sciora, ch'eren marì e mièe: pregaven el Signor,
 3   12|  nott a dormì insemma al so marì.» - E la Reginna, la ghe
 4   12|     dormì tutta la nott, el marì. Quand l'è stàa indormentìi
 5   12|    altra nott insemma al so marì.» - Allora la ghe dis: - «
 6   12|   ancamò l'indormentinna al marì, che l'ha dormìi tutta la
 7   21|            Ona volta gh'era marì e mièe: gh'aveven tre tosânn;
 8   21|  era in lett) la ghe dis al marì: - «Pensa ben a menà via
 9   21|     soa mièe; la ghe dis al marì: - «Pensèe ben a menà via
10   21|     volentera; ma gh'hoo el marì che l'è on mago: se el ven
11   23|   la sposa, la ghe dis a so marì de tœughel. Lu, ghe le tœu;
12   26|   perchè, se ven a cà el me marì, che l'è el mago156, l'è
13   26|     a ligamm, e inscì el tò marì el ven a ca e el trœuva
14   26|     è minga in cà el voster marì?» - «Si, ch'el gh'è; adess
15   29|     la tosa del Re, cont so marì a passà?» - E lor gh'han
16   29| tosa del Re à passà cont so marì?» - E lor ghe tornen a rispond: - «
17   29|   la tosa del Re cont el so marì; e lor rispondeven semper
18   29|     del Re, a passà cont so marì?» - E lor ghe risponden: - «
19   29|     del Re passà cont el so marì. Allora ghe tornen a dì: - «
20   29|    tosa del Re passà con so marì; e lor risponden semper
21   29|   tosa del Re passà cont so marì. E lor ne rispondeven semper
22   35|      Adess bœugna tornà del marì. Combinazion, ch'el marì
23   35|    marì. Combinazion, ch'el marì l'ha mai podùu savè, in
24   45|    l'era on'ostaria: gh'era marì e mièe, che eren poeu sti
25   45|      hin andaa in del bosch marì e mièe a tajà on fass de
26   45|     no dormen minga insemma marì e mièe.~ ~ ~ ~III. EL SCIAVATTIN~ ~ ~ ~
27   45|    El m'ha ditt inscì el so marì, de damm la ciav del secretér265.» -
28   45| finestra e la ghe dis al so marì: - «Voj! hoo de daghela?» -
29   47|           Ona volta, gh'era marì e mièe. Eren pover; e, on
30   47|    Eren pover; e, on dì, el marì, el dìs: - «Vœuri andà a
31   47|   gran tocch, la ghe dis al marì: - «Spettem, ajùtem a portall,
32   47|     a on poo, la ghe dis al marì: - «Voj vu! ho volontàa
33   47|     i han finii; sicchè, el marì, el dis ancamò: - «Chì bisogna
34   47|  che la scampa, lee e el so marì. Ona soa vesina la gh'ha
35   50|   rivava finn a al ciel. So marì, el ghe dis: - «Te dovariet
36   50|   ghe l'avaret.» - Dopo, el marì, el ghe diseva de tornà
37   50|  carna a la festa.» - Ma el marì, mai content, el ghe diseva
38   50|  contentà anca in quest. El marì, el torna ancamò a dì de
39   50|    per lee e de cont per so marì. Ma el signor, l'ha perdùu
40   50|   saret ona stronzessa e to marì on stronz.» - La pianta,