grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |    che la gh'aveva sta zenta inscì preziosa. E lu, l'ha veduda
 2    6     | fassàa denter in di pattej33 inscì fin, che ghe pareven de
 3    6(33) |    malinconia; e on dì el va inscì distant, el passa via de
 4   11     |      era stàa; che l'è stada inscì bella; e che gh'è andàa
 5   11     |     là ona sciora, che l'era inscì ben missa, che no gh'era
 6   11     |      no gh'era nissuna altra inscì ben missa de quej ch'hin
 7   11     |  disen de la festa che l'era inscì bella, che gh'è andàa sta
 8   11     |      là ancora quella sciora inscì ben missa; e che el fiœu
 9   11     |      Cossa te gh'hêt? te sèe inscì malinconica?» - «Gh'hoo
10   11     |   donzella.» - Difatti, lee, inscì l'ha faa. La ghe dis a i
11   11     |      le ved, la ved sta tosa inscì bella, missa inscì ben,
12   11     |      tosa inscì bella, missa inscì ben, la ghe dis de fermass
13   21     |    quella motta de brugh là: inscì en ne troverà no.» - Come
14   21     |        Come di fatti han faa inscì. E lee la ghe dis: - «Sentìi,
15   23     |   che lee l'era divotta, che inscì la starìa a fagh orazion
16   23     |    de Sant'Antoni, che l'era inscì bel. E lee, la sposa, la
17   24     |     ghe dis: Ma t'hê de andà inscì lontan per toeu inscì on
18   24     |   andà inscì lontan per toeu inscì on moster108? Ma, in somma,
19   26     |      veduu on magnifich sit, inscì bell, ch'el pareva on palazz.
20   26     |      ha cuntàa, che la stava inscì ben, che ghe mancava nagott129.
21   26(137)|          E lu, ch'el stà chi inscì a s'ceppà i radis,~ ~L'ha
22   26     |    Re, el dìs: - «Sent, digh inscì: se l'è bon de andà là del
23   26     |      e s'cèppa sto legn. Che inscì, quand vegni a cà, metti
24   26     |  dopo, te tornet a ligamm, e inscì el tò marì el ven a ca e
25   26     |      el dis: - «Cosse l'è169 inscì, che sent la coverta a tirà
26   26     |    poo a andà denter lu, che inscì vedaroo, perchè l'è grand
27   29     |      l'è andàda per sposa; e inscì l'è finida.~ ~ ~ ~I TRE
28   29     |      che ve doo.» - Difatti, inscì han fàa: hin andàa. Difatti
29   44     |    d'avè fàa sta porcaria; e inscì la soa superbia, perchè
30   44     |     ha a quel pè, che ghe fa inscì mal?» - «Ma, caro lu, sont
31   45     |     chì. Mi gh'hoo ona balla inscì grossa: se ti te see bon
32   45     |  sciavattin: - «El m'ha ditt inscì el so marì, de damm la ciav
33   45     |   sentìi, che vegniva st'omm inscì fort, gh'han dàa i ciav
34   47     |  dove l'era lu, che la stava inscì mal; insomma, che gh'era
35   47     |  aveva la tosa, che la stava inscì mal. Lu, prima de andà là,
36   47     |    danèe e hin andàa a casa. Inscì viveven de scior. Hin andàa
37   50     |     de moneda. Alla mattina, inscì ben l'ha faa: l'è andàa
38   50(302)|     ha lassàa lì quell'alter inscì de per lu. E quell'alter,
39   50     |      ha fàa press cont i man inscì in d'on pugnœu, e gh'è sortìi