grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |    Noterai, che il numero delle novelle toscane è stato aumentato
 2  Ded     |     Ritroverai in esse tutte le novelle ambrosiane, che componevano
 3  Ded     |      quadrano. Intendevo dar le novelle tali e quali m'erano state
 4  Ded     |    diverso nello scriver le sue novelle. Il ringrazio d'avermi impinguato
 5  Ded     |        impinguato il volume; le novelle, anche raccolte in quel
 6  Ded     |         con amore le fiabe e le novelle, che corrono appo i volghi
 7  Ded     |      bene di non riprodurre tre novelle, che erano nelle note a
 8  Avv     |       stampare separatamente le novelle raccolte in ciascun dialetto.
 9  Avv     |  trentina di estratti. Eran tre novelle: La coa, La sciora e la
10  Ded     |       raccontano queste ingenue novelle tradizionali.~ ~Un mio buon
11    1     |          Confronta con le altre Novelle di questa raccolta, intitolate:
12    1     |         Nuovo saggio di Fiabe e Novelle popolari siciliane, quella
13    1     |        pagana; in Pitrè, Fiabe, Novelle, Racconti ed altre tradizioni
14    2     |  ritrova specialmente nelle tre novelle siciliane citate: Lu Scavu,
15    3(6)  |   basilicò presso Pitrè, Fiabe, novelle, racconti ed altre tradizioni
16    3(7)  |       Celio Malaspini, Duecento Novelle, Parte II, novella XLVI: - «
17    3     |     anche intruso in fine delle Novelle sicule Die Geschichte der
18    4     |       co' suoi scherzi e le sue novelle piacevoli. Alle frutta i
19    4     |          come può vedersi nelle novelle del Malespini.~ ~ ~ ~[9]
20    6     |         Nuovo saggio di Fiabe e Novelle popolari siciliane, raccolte
21    8     |    brighe arrivato e sentite le novelle, s'incattivì a buono, e
22   14     |      ritrova anche in una delle novelle del Pentamerone? E la storia
23   19(74) |          il diceva cavato dalle Novelle di Cintio, Dec. 8. Nov.
24   23(92) |    ugnimento, untata). In altre novelle, non è un unguento specifico,
25   23(92) |         ritrova nella XII delle Novelle Antiche stampate in calce
26   23(102)|          od un quadro) oltre le novelle indicate in nota al Re Avaro
27   24     |   Palermo). Pitrè (Otto fiabe e novelle pop. sic.) La bella di li
28   26(146)|     notturno. Vedi Favole | e | novelle | di | Giosuè Matteini |
29   27     |      serva, ecc. -~ ~ ~ ~Fra le Novelle Morali del Chierico Regolare
30   28(198)|       ficu. Pitrè (Otto fiabe e novelle siciliane, raccolte dalla
31   29     |      stesso incidente nelle due novelle Milanesi seguenti:~ ~ ~ ~
32   30     | bombarda!~ ~ ~ ~[6] In tutte le novelle e fiabe, che io ho raccolte
33   32     |        oro. - Bernoni. (Fiabe e novelle popolari veneziane) I. I
34   32     |   subito ad una delle più vaghe novelle del Boccaccio.~ ~ ~ ~[2]
35   36     |    della Parte I delle Duecento Novelle di Celio Malespini: - «Avvenimento
36   45(255)|       Celio Malespini, Duecento novelle, parte II, novella LXIV (
37   47     |    discorre, si raccontan delle novelle; e, quando s'è 'nnamorati,
38  Ind     |            N. B. I titoli delle Novelle sono indicati in quest'indice