grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded(1)  |                Dunlop-Liebrecht S. 497 zu Morlini, n.° 726; Pfeiffer'
 2  Avv     |             der augenscheinlichen, nur zu billigenden Absicht, damit
 3  Avv     |     Darstellung irgend welchen Abbruch zu erleiden branchie. Andrerseits
 4    1     |              Danmarks Gamle Volkeviser zu No 183 Kvindemorderen, oder
 5    5     |                cit.) annota: - «Gehört zu Grimm K.M. n.° 91. Das Erdmänneken.
 6    5     |               Erdmänneken. Vgl. Köhler zu Gonzenbach n.° 64. Die Geschichte
 7    5     |                 Anz. 1870. Seite 1421 (zu Radloff 3. 518. 'Hämra).» -
 8    7     |               Liebrecht (art. cit): - «Zu Grimm. K.-M. N.° 96. De
 9    7     |                De drei Vügelkens; vgl. zu Gonzenbach N.° 5. Die verstossene
10   10     |              S. G. G. A, 1871. S. 1408 zu N. 4.» - È lo Chat-Botté
11   11     |                XI, 385 meine Anmerkung zu dem cyprischen Mährchen
12   12     |           Iahrb. M.DCCC.LXVIII. S. 308 zu Schneller N.° 21» - È lo
13   20     |               Svenska Folk-Sagor, etc. zu n.° XVII, Den förtrollade
14   25     |          Uebersetzung (als Seitenstück zu einem schwedischen Volksliede)
15   26     |                Kinder-Märchen III, 152 zu N.° LXXXVIII. Das singende,
16   26(150)|            Liebrecht annota: - «Gehört zu Grimm KM N.° CXXVI Ferenand
17   26(150)|             Ans. MDCCCLXXI. Seite 1517 zu Die Waise. Ueber den Zug
18   26(150)|          Muetzen, sieh Reinhold Köhler zu Gonzenbach Sicilianische
19   26(150)|         Sicilianische Märchen II, 255 (zu N.° 83). Füge hinzu Bechstein,
20   26     |          Joseph, der auszog sein Glück zu suchen, bisogna ammazzare
21   27     |                Il Liebrecht annota. - «Zu Grimm (K. M. N.° 36) Tischchen
22   27     |         Goldesel, Knueppelchen schlagt zu. - V. Bernoni (Op. cit.)
23   28     |                Il Liebrecht annota: - «Zu Grimm (K.M. n.° 60) Die
24   28     |               60) Die zwei Brueder; s. zu Gonzenbach n.° 39. Von den
25   28(194)|              Die bezauberte Hirschkuh; zu letzterem Mährchen vgl.
26   28(194)|             Mährchen vgl. Sizil. Mähr. zu n.° 39-40. Von den Zwillingsbrüdern.» - ~ ~
27   30     |                Il Liebrecht annota: - «Zu Grimm K.-M. n.° VI. Der
28   32     |             Sorgfalt besten Dank sagen zu können, und zwar auch selbst
29   32     |         trotzdem Imbriani es nicht hat zu hinterlassen vermocht, unsern
30   32     | herbeigezogenen Gelegenheit einen Hieb zu versetzen, indem er gelegentlich
31   32     |             dieser Erzählung, die auch zu einem mittelmässigen Schauspiel
32   40     |               Reinhard Fuchs in Afrika zu n.° 17 und n.° 42 des ersten
33   45(254)|              tapfere Schneiderlein, S. zu Sicil. Maerch. n.° 41. Vom
34   47(279)|              die Nacht auf einem Baume zu, an dessen Füss sich Diebe
35   47(288)|                 M.DCCC.LXXI seite 2096 zu n.° 41.» - Straparola. Notte
36   50(299)|               G. M.DCCC.LXVIII. S. 110 zu Radloff, S. 313.» -~ ~
37   50(302)|            Liebrecht annota: - «Gehört zu einer weitverbreiteten mythischen