grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Avv     |              traduttore tedesco del Pentamerone, negli Annali letterari
 2  Ded     |         nuovo del Panciatantra, del Pentamerone, della Posillecheata, dei
 3    2     |             della giornata nona del Pentamerone. Ed eran di moda simili
 4    3     |            della terza giornata del Pentamerone: - «Sapia co' lo 'ngiegno
 5    3     |            fusione di due cunti del Pentamerone, cioè della Sapia Liccarda
 6    4     |        trova nella Introduzione del Pentamerone e spesso nelle fiabe.~ ~ ~ ~[
 7    7     |            della giornata terza del Pentamerone. - «Penta sdegna le nozze
 8   10     |            IV della Giornata II del Pentamerone: - «Gagliuso, pe' 'nnustria
 9   10     |             continuo dal Basile nel Pentamerone. Raccontano che quando Re
10   11     |      trattenimento VI, giorn. I del Pentamerone: - «Zezolla, 'mmezzata da
11   11(39) |           II della III giornata del Pentamerone, intitolato: la Penta manomozza,
12   13     |           mia.~ ~ ~ ~NOTE~ ~ ~ ~[1] Pentamerone, Giorn. III, Trattenimento
13   13     |            Notte III. Favola L (Cf. Pentamerone, Giornata I. Trattenimento
14   14     |            in una delle novelle del Pentamerone? E la storia di Psiche non
15   16     |           stesso, in principio, nel Pentamerone, Trattenemiento primmo de
16   18     |     trattenimento V, giornata V del Pentamerone: - «'Talia, morta pe' 'n'
17   19     |         alla traduzione tedesca del Pentamerone, fatta dal Liebrecht. È
18   21     |             Cenerentola del Basile (Pentamerone. Giornata I. Trattenimento
19   21     |           VIII della V Giornata del Pentamerone: - «Iannuccio ha duje figlie
20   24     |             IX della V giornata del Pentamerone. - «Cenzullo non vole mogliere;
21   24     |           poi nell'introduzione del Pentamerone. Cf. De Gubernatis. Novelline
22   24     |             nella Mortella (Basile. Pentamerone I, 2.) le colpevoli pronunziano
23   25     |           VII della giornata IV del Pentamerone - «Mariella, pe' mostrarese
24   26(111)|            IX della giornata II del Pentamerone. - «Lucia va ped acqua a '
25   26(150)|            Tredesìn.» - Cf. Basile, Pentamerone, III, 7. Corvetto. - «Corvetto,
26   27     |            I. della I. giornata del Pentamerone: - «Antuono de Marigliano,
27   27(189)|                         Cf. Basile, Pentamerone. Pintosmauto.~ ~
28   28     |            della prima giornata del Pentamerone: - «Cenzo, rompe la capo
29   28(198)|         prof. Gherardo Nerucci. Cf. Pentamerone, I. 3. Peruonto. - "Peruonto,
30   29     |          III della Giornata III del Pentamerone: - «Renza, chiusa da lo
31   29(216)|       strega, non già una fata. Nel Pentamerone si tratta d'un'Orca, Il
32   30     |            IX della giornata IV del Pentamerone: - «Iennariello, pe' dare
33   32     | trattenimento della IV giornata del Pentamerone, intitolato Lo cuorvo; che
34   35     |            V della Giornata III del Pentamerone: - «Nardiello è mannato
35   37     |           VI della giornata III del Pentamerone: - «Belluccia, figlia d'
36   47(272)|                                 Cf. Pentamerone G. II. T. II. Verdeprato - «