grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |         gran pigotta22 granda, le mett in camisa cont on gipponin
 2    3     |          de lett23 e la gh'ha faa mett ona vessiga, chì, in del
 3    6     |       ciappa ona cassettinna e le mett denter e le mett in d'on
 4    6     | cassettinna e le mett denter e le mett in d'on foss, on'acqua che
 5   11     |           va in la soa stanza, la mett su el vestíi pien de stell
 6   11     |          via el bell'-e-brutt, la mett su el vestii cont i ragg
 7   11     |            e la va a casa e la se mett a fa el so mestée. Va a
 8   11     |          ballà? Che vestíi te vœu mett su per vegnì a la cort?» - «
 9   11     |        fœura cambiament divers de mett in testa de robba finna
10   11     |            la ciappa l'anell e le mett in la tazzinna del pantrìd,
11   11     |         Lu, el fiœu del Re, el se mett adrèe per mangià el pantrìd,
12   13     |           la va via, e lee, la se mett adrèe a fà tutt i robb de
13   21     |       diròo: Vegnìi chi a juttà a mett denter el pan in del forno.
14   21     |         insegnaroo mì.» - E el se mett adrèe a boffà. Allora lôr
15   23     |          ghe le tœu; e lee, le fa mett in la soa stanza. E lee,
16   24     |      Naranz. E alora donca, el se mett in viagg con tanti servitor
17   24     |        aveva ridùu adree. E la se mett a pettinalla, e la ghe mett
18   24     |       mett a pettinalla, e la ghe mett dùu sponton106 in testa
19   26(161)|           più grammaticale ghe le mett; e, più giù, in vece di
20   26     |          pappagall. Allora, el se mett a batt la mièe, perchè l'
21   26     |         quell del sò sòlit173, el mett ona barba finta e pœu el
22   26     |         mi a falla, la cassa, per mett denter quel birbòn. Va là!...» -
23   26     |           denter, el Tredesìn, el mett su el coverc181, e tich
24   29     |        adrèe per arrestaj lor. La mett giò el pettin, che la gh'
25   29     |          la gh'aveva in testa, le mett in terra e hin restàa in
26   29     |         visin, la tosa del Re, la mett in terra el petten; e hin
27   29     |          visin, la tosa del Re la mett in terra el petten e sti
28   44     |          fond de sta robba, el fa mett tutt in procession sta gent
29   47     |           quella pianta: e vun se mett adrèe a fà el risott e i
30   47     |            l'ha ciappàa, l'ha fàa mett in d'on sacch per buttall
31   50     |          fuss el paradis, e el se mett a vosà: - «Ah Signor, sont
32   50     |           fœura della caponera; e mett su on caldar d'acqua bujenta313;
33   50     |           Allora, sto fiœu, el se mett a piang. El so papà el ghe
34   50     |            Dove l'è, che l'hoo de mett, car el me fiœu, che te
35   50     |         dove l'è, che te l'hoo da mett?» - E lu, el volta el cappell,
36   50     |        fœura de casa. E lu, el se mett a piang e a dì: - «Dove