grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   10     |          e quest'altro piglia la gatta[3] e se ne fugge in una
 2   10     |           poco?» - dice lui alla gatta. - «Chètati, sennò ti graffio.» -
 3   10     |      Diceva lui alla gattina: - «Gatta, i me' cenci!» - chè gli
 4   10     |          quartiere; rimangono la gatta e il ragazzo soli. - «Ma
 5   10     |          passare un tempo questa gatta, oh! anche più d'un anno.
 6   10     |   Gagliuso, pe' 'nnustria de 'na gatta lassatole da lo patre, diventa
 7   10     |     Petrillo per industria d'una gatta lasciatagli dal padre diventa
 8   10     |      quale fanno il pane; ed una gatta soriana36 già carica di
 9   10     |        panara ed a Costantino la gatta. Morta e sepolta la madre,
10   10     |           egli andasse dalla sua gatta che gliene darebbe. Per
11   10     |     povero Costantino con la sua gatta assai pativa. La gatta,
12   10     |       sua gatta assai pativa. La gatta, che era fatata, mossa a
13   10     |         quale inteso che era una gatta che parlar gli voleva, fecela
14   10     |    questo Costantino. Rispose la gatta: lui esser uomo, che di
15   10     |        da mangiare e da bere. La gatta, quando fu ben satolla,
16   10     |         Ed andatosene con la sua gatta al fiume, fu da quella da
17   10     |      rimase del tutto libero. La gatta (come dicemmo di sopra)
18   10     |    perchè ormai rincresceva alla gatta l'andar tanto su e giù e
19   10     |     disse il patrone. Rispose la gatta: Vien meco e non cercar
20   10     |      vicino al palazzo reale, la gatta spogliò il patrone, e di
21   10     |          dolor rispondere. Ma la gatta, che sempre gli stava dappresso,
22   10     |        fece consiglio con la sua gatta, la quale disse: Non dubitare,
23   10     |          ognuno allegramente, la gatta con molta fretta camminò
24   10     |        molestati. Et andatasi la gatta più innanzi, trovò grandissima
25   10     |          lo giudicava. Giunta la gatta ad un bellissimo castello,
26   10     |          il Guicciardini: - «Una gatta inamorata d'uno fanciullo,
27   10     |          saltata dal letto donna Gatta, corse per prenderlo. Di
28   21     |      identica al principio della Gatta Cenerentola del Basile (
29   26     |        in dono, si ritrova nella Gatta Cennerentola del Basile.
30   28     |        te n'addai, che quì sotto gatta ci cova, e che è la fortuna,
31   29(201)|          la scelta della sposa a gatta cieca o fra parecchie velate
32   41(234)|         grattavano lo caso.~ ~La gatta arrepezzava le lenzola,~ ~
33  Ind     | Fiorentíno e Marchese Milanese~ ~Gatta innamorata d'un fanciullo (
34  Ind     |      Milano)~ ~§ Frammento della Gatta Cennerentola del Basile~ ~§ '