grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |                raccoglier con amore le fiabe e le novelle, che corrono
 2  Ded     |            Novellaja fiorentina | cioè fiabe e novelline stenografate |
 3  Ded     |                esemplari. Alcune altre Fiabe e Novelline fiorentine vengon
 4  Avv     |             parecchi anni, io raccolgo fiabe e novelline popolari. Finora
 5  Avv     |                fuori un gruzzoletto di fiabe, facezie e novelline lombarde,
 6  Avv     |           stampa di questa raccolta di fiabe milanesi: - «Dove nessuno
 7  Avv     |              che, stenografando queste fiabe, abbia talvolta frainteso4;
 8  Ded     |               offero un gruzzoletto di fiabe e facezie fiorentine. Le
 9  Ded     |               qui, comunicandomi sette fiabe da lui raccolte e scritte,
10  Ded     |          raccoglierne. Sendo il più le fiabe retaggio comune degli Ariani
11  Ded     |                accattato il tema dalle fiabe popolari: parlarvi di Giambattista
12  Ded     |              di slavi, eccetera; delle Fiabe del Gozzi, del Malmantile
13    1     |             tre fornarine. Vedi tra le fiabe popolari veneziane raccolte
14    1     |              in Pitrè, Nuovo saggio di Fiabe e Novelle popolari siciliane,
15    1     |              La manu pagana; in Pitrè, Fiabe, Novelle, Racconti ed altre
16    3(6)  |              lu basilicò presso Pitrè, Fiabe, novelle, racconti ed altre
17    4     |             Pentamerone e spesso nelle fiabe.~ ~ ~ ~[4] Come se le guardie
18    6     |              Sonnu nel Nuovo saggio di Fiabe e Novelle popolari siciliane,
19    8     |                  1] Variante delle due fiabe precedenti. Narrata da Ferdinando
20   11     |          Palermo, vol. VIII). Bernoni (fiabe popolari veneziane) VIII.
21   13     |                 Tratto frequente nelle fiabe. Una pomiglianese comincia
22   13     |     riconoscenti ce ne ha in parecchie fiabe e novellette. Ricorderò
23   16     |               Giorn. V) - Cf. Bernoni (Fiabe popolari Veneziane) XII.
24   19     |            forse appartenenti ad altre fiabe. Vedi, nelle note al Malmantile,
25   23     |            contiene nell'opuscolo: Due|fiabe|toscane|Annotate da V. I.||
26   24     | rossa-comu-focu (Palermo). Pitrè (Otto fiabe e novelle pop. sic.) La
27   24     |             che spesso si ripete nelle fiabe popolari e della quale piacque
28   28(198)|            passuli e ficu. Pitrè (Otto fiabe e novelle siciliane, raccolte
29   29     |                di Psiche. Vedi l'altre fiabe di questa raccolta, intitolate
30   30     |               6] In tutte le novelle e fiabe, che io ho raccolte in Toscana,
31   32     |              Guanto d'oro. - Bernoni. (Fiabe e novelle popolari veneziane)
32   32     |              trovano non di rado nelle fiabe e frequentissimamente nelle
33   41(234)|          seicento, che contiene cinque fiabe (canti) capricciosamente