grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded(1)  |                                   Il Liebrecht annota: - «Es ist nichts
 2  Avv     |            articolo del prof. Felice Liebrecht, traduttore tedesco del
 3  Avv     |             i riscontri indicati dal Liebrecht allo esempio Èl Tredesin,
 4  Avv     |            appunto più temperato del Liebrecht: - «Imbriani hat es sich
 5    1     |           intitolata: El Diavolo. Il Liebrecht in un articolo sulla prima
 6    5     |                    NOTE~ ~ ~ ~[1] Il Liebrecht (art. cit.) annota: - «Gehört
 7    7     |           alla precedente, annota il Liebrecht (art. cit): - «Zu Grimm.
 8   10     |             in cui sembra incorso il Liebrecht, che annota: «König Schickt'-
 9   11     |            fiaba XVI: La Maestra, Il Liebrecht annota: - S. Lemcke's Iahrbuch
10   12     |                    NOTE~ ~ ~ ~[1] Il Liebrecht annota: - «Vgl. Grimm45.
11   12(46) | contadinescamente Corbatt, corvo. Il Liebrecht annota a questa fiaba: - «
12   19     |           del Pentamerone, fatta dal Liebrecht. È in fondo una cosa stessa
13   20     |             NOTE~ ~ ~ ~[1] Annota il Liebrecht: - «Dazu K-M, n.° LXIII,
14   26     |           Prof. Gherardo Nerucci. Il Liebrecht annota: - «Der Haupttheil
15   26     |            da una crestaina e che il Liebrecht chiama ein ganz eigenthümliches
16   26(150)|             Riggina (Salaparuta). Il Liebrecht annota: - «Gehört zu Grimm
17   27     |            del Montale pistojese. Il Liebrecht annota. - «Zu Grimm (K.
18   28     |            del Montale pistojese. Il Liebrecht annota: - «Zu Grimm (K.M.
19   28(194)|                                   Il Liebrecht annota: - «Imbriani verweist
20   30     |                    NOTE~ ~ ~ ~[1] Il Liebrecht annota: - «Zu Grimm K.-M.
21   32     |                    NOTE~ ~ ~ ~[1] Il Liebrecht annota: - «Gehört in den
22   32     |        cosidetto Cigno dell'Avon! Il Liebrecht terminava così l'articolo
23   35(228)|                                   Il Liebrecht annota: - «Klostergeschichte.
24   40     |                    NOTA~ ~ ~ ~[1] Il Liebrecht annota: - «Ein Häufelmärchen
25   44     |             Na giornata de sagra. Il Liebrecht annota: - «Vgl. Grimm K.
26   44(248)|                                   Il Liebrecht annota: - «Vgl. Schnaller,
27   45(254)|                                   Il Liebrecht annota: - "Grimm K. M. n.°
28   47(279)|                                   Il Liebrecht annota: - «Ein Ehepaar bringt
29   47(288)|                                   Il Liebrecht annota: - «Eine Episode
30   50(299)|                                   Il Liebrecht annota: - «K. M. n.° 19.
31   50(302)|                                   Il Liebrecht annota: - «Gehört zu einer