grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    4    |         per porlo in su la tesa corda, E commetterlo all'aure,
 2    5    |        pozzo. Si attaccò ad una corda e prese una campanella e
 3    5    |   campanella e disse che con la corda lo calassero, lo lasciassero
 4    5    |             l'altro. - «Date la corda!» - gridava il terzo. E
 5    5    |       invece di attaccarsi alla corda, vi attaccò un gran sasso.
 6    6    |         una cosa.» - «Tirate la corda, eh, qualcosa verrà.» -
 7    6    |    verrà.» - La ragazza tira la corda, il coco vien su. Gli dice
 8    6    |   ciascun quartiere tirando una corda di canape o di fil di ferro
 9   10(36)|       alz'ella e abbassa con la corda Acciò ch'or questo or quello
10   11    |       cosa ci sarà?» - Tiran la corda e van su i servitori. Vanno
11   13    |         trovàa pess e pessin66, corda e sidellin?» - Là gh'era
12   13    |     Minga trovàa pess e pessin, corda e sidellin?» - «No!» - Quell
13   13    |     minga trovàa pess e pessin, corda e sidellin?» - Gh'era la
14   13    |        l'è el sidellin e la toa corda. Quand te set in fin de
15   13    |     minga trovàa pess e pessin, corda e sidellin?» - «No, la mia
16   13    |     minga trovàa pess e pessin, corda e sidellin?» - El ciappin: - «
17   13    |     minga trovàa pess e pessin, corda e sidellin?» - La Madonna,
18   13    |         el to sidellin e la toa corda. Quand te sèe fœura de chi,
19   21    |        c'era l'Orco) la tira la corda e vede queste due bambine. - «
20   22    |        un signore.» - Tirano la corda. Vengon su. Le ragazze dicono: - «
21   22    |  cognato, babbo.» - Tiran su la corda: - «Come la sta la nostra
22   22    |             No.» - e tira su la corda[2]. Dice l'assassino: - «
23   22    |    brodo e poi la si mette alla corda.[3] Eccoti, gli assassini
24   22    | picchiano. Lei lesta la tira la corda: - «Ah brava!» - Chi la
25   25    |         l'arpa.~ ~Dice la prima corda: - «Mi è suora quella sposa.» -~ ~
26   25    |     arpa.» -~ ~E dice la quarta corda: - «Oh quest'arpa non riposa.» -~ ~
27   29    |      lor comincen per tœu tanta corda.» - E la gh'ha insegnaa
28   50    |       ciel298, quanti brazza de corda ghe voreva per andà in ciel
29   50    |        asen mort, on carrett de corda e el so ponc e el so tabarr.
30   50    |       ha ditt: quanti brazza de corda ghe voreva per andà in ciel.
31   50    |       ha ditt: - «Tì, ciappa la corda de andà su finna in ciel» -