grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |    rabbiada, la pensa de faghen vunna pussèe19 bella. Donca la
 2    6     | servitor, el ghe dis de vendegh vunna di so pegor: lu ghe le vend.
 3    6(33) |        a] la tal!» - che gh'era vunna, che lee, la gh'aveva in
 4   11     |         tosann: do eren brutt e vunna l'era bella. L'era la minor
 5   13     |        la gh'aveva dò tosanett: vunna l'era cattiva e l'altra
 6   23     |       temp, va on scior a cercà vunna di so tosânn. Lee, la dimanda
 7   23     |       saludà tutt; e se voreven vunna di so sorej andà là a fa
 8   23     |        là a fa compagnia a lee. Vunna di sti sorej, la dis: - «
 9   26     |        menet chì diman a st'ora vunna di tò tosànn, o la tòa vitta
10   26     |        aveva de bisogn de trovà vunna, che me voress ben, anca
11   26(151)|     articoli. Vun od un, masch. vunna e veunna, femm. sono numerali.~ ~
12   29     |     binda a i occ. Ghe ne manda vunna; el ghe tocca i man; el
13   29     |         che ve corr adrèe, trèe vunna de sti robb, che ve doo.» -
14   29     |         là gh'era a la finestra vunna di sti tosânn. Lee, la s'
15   44     |        e ghen fan vegnì de bass vunna. La ven giò e la dis: - «
16   44     |       era ona volta tre tosann. Vunna la gh'aveva nomm Fatta;
17   44     |        e l'ha ciappaa i pegor a vunna a vunna per portaj de là.....~ ~
18   44     |       ciappaa i pegor a vunna a vunna per portaj de là.....~ ~
19   45     |         i ha fàa saltà foeura a vunna a vunna: e i ha cuntàa.
20   45     |      fàa saltà foeura a vunna a vunna: e i ha cuntàa. E poeu l'
21   45     |         sì; e el gh'ha ditt: - «Vunna l'hoo ciappada per la coppa
22   47     |        ona sira, ghe ne mancava vunna. El va a cà a piang a piang.
23   47     |       aveven faa quella sira. E vunna la dis: - «Mi hoo instriàa
24   47     |          ghe passa doo strij. E vunna, la dis adrèe l'altra: - «
25   47     |     quej dòo strij. La comincia vunna e la dis: - «Voj! te see
26   50     |      tre robb, ch'el diseva lu. Vunna, de savè digh quanti stell
27   50     |        là i occh, n'han ciappàa vunna; e l'han fàda cœus e l'han
28   50     |      nun emm storgiùu el coll a vunna e l'emm mangiada.» - E lee,
29   50     |        ghe toccava andà a messa vunna a vunna, perchè gh'aveven
30   50     |    toccava andà a messa vunna a vunna, perchè gh'aveven un vestii