grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |     lee, la pensava de faghen vun a lu. L'ha miss ona bellissima
 2    6     |     Sent, post che ten latten vun, latta anca quest che l'
 3    6(33) |     giovin che le vaur tœu.~ ~Vun le vœur, l'alter le vœur.~ ~
 4   11     |      el gh'ha fàa dùu vestìi, vun pien de stell e on alter
 5   11     | vialter i vestíi, podíi famen vun anca per mì.» - Ven che
 6   23     | vegnen dent e portaven denter vun in spalletta. Derven on
 7   24     |      naranz. El ne derv subit vun; e salta foeura ona bella
 8   24     |     in testa. Ghe ne tira via vun: el ved a vegnì foeura mezza
 9   26     |      lì» - E l'andava adrèe a vun a vun a faghi toccà tutt: - «
10   26     |      E l'andava adrèe a vun a vun a faghi toccà tutt: - «se
11   26(151)|     ona, femm. sono articoli. Vun od un, masch. vunna e veunna,
12   26     |       savé, che mi hoo mazzàa vun, che ghe disen el Tredesìn,
13   28     |   mija, s'hin spartii, perchè vun l'è andàa d'ona part e l'
14   28     |   restà smaggiàa de sangu, se vun de lor restava in pericol.
15   28     |       lor restava in pericol. Vun, l'è stàa el minor, l'ha
16   28     |      Che forza el gh'ha d'avè vun di to cavej, de ligà el
17   29     |     la dava per sposa. Infin, vun l'è propi andaa in del sit,
18   29     |     quajghedun, traghen adree vun, ch'el restaraa in d'on
19   29     |  trœuvem, ghen butterem adrèe vun, chè la restarà lee in d'
20   29     |        se i ciàppemm, ne femm vun per un216.» - Dopo de lì
21   29     |    che, se i ciappem, ne femm vun per un.» - Dopo de lì a
22   29     |    che, se i ciappem, ne femm vun per un.» - El servitor fa
23   29     |     preja là e de lassass giò vun a la volta. E quand eren
24   44     |   diseven i gent de servizî a vun a la volta. E lu, el respondeva: - «
25   45     |    quella ghe n'era pu gnanca vun. El Re, ch'el ghe vegniva
26   47(276)|  badare, abbadare. Dà a trà a vun: Ascoltare (i suggerimenti
27   47     |       sott a quella pianta: e vun se mett adrèe a fà el risott
28   50     |       va in lett, el se volta vun d'ona part e vun d'on'altra.
29   50     |     se volta vun d'ona part e vun d'on'altra. Ven, che el
30   50     |   vegnuu la gola e de robbann vun. E l'ha faa per robball