grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    3(23)|          lett, bensì Gipponin de nott.~ ~
 2    6    |       andà giò per el navilli de nott, nascost de tutti. E lu,
 3   12    |              Nient: solament ona nott a dormì insemma al so marì.» -
 4   12    |        seguitàa a dormì tutta la nott, el marì. Quand l'è stàa
 5   12    |          lett e la seguita tutta nott: - «O corbatto, o corbattin,
 6   12    |              Vœuri dorm on'altra nott insemma al so marì.» - Allora
 7   12    |         che l'ha dormìi tutta la nott. Quand l'è stàa indorment,
 8   12    |         lett, e la seguita tutta nott: - «O corbatto, corbattin!
 9   21    |          farinna. Quand l'è stàa nott s'hin ridott in d'on bosch,
10   21    |     mangiàa tutt. Quand l'è stàa nott, i ha menaa in d'on alter
11   21    |        el dì. In fin l'era quasi nott e saveven pu dove andà.
12   23    |       dormì, dorma del dì. Ma de nott bisogna che te staghet dessedada,
13   23    |    cercava de dormì del dì; e de nott la stava su per stà attenta
14   23    |    quella cossa lì. Ven, che ona nott vann a cà e anca allor la
15   23    |         dis: - «Ti te dèe stà de nott dessedada, per stà pronta,
16   23    |      semper stada dessedada; ona nott, la s'è lassada andà del
17   23    |      volta. Dopo tanto temp, ona nott el va a cà; e lee, la dormiva.
18   23    |  dessedada. Difatti, lee, tutt i nott, la gh'aveva sto sant'Antoni
19   23    |        s'è mai indormentada. Ona nott i lader vegnen a cà. Picchen
20   26    |       ch'el voreva minga, che de nott se pizzass el ciàr. E, quand
21   26    |          pizzà el ciar, e che la nott la sentiva l'ombrion a ronfà
22   26    | desideren de andà là. Che tutt i nott vegnaròo mi a trovatt.» -
23   26    |        l'han aloggiada. La prima nott, che l'ombrion l'è andàa
24   26    |         ha sentìi sta robba, ona nott e dò. E l'è andàa a dighel
25   26    |    dighel al Re, che sentiven de nott quest, che vegniva a dì
26   26    |         gaj, che cantass, quella nott l'ombrion l'è andàa e l'
27   29    |   streppà i sciocch; e quand l'è nott, vemm a cà.» - E lor gh'
28   35    |           Fatt l'è, che l'era de nott: el pader, el va a on convent,
29   45    |          cittàa de Casco. E a la nott, el s'insognava, che l'era
30   50    |      avaria portaa i danee. E de nott, el seguitava a pensà, e