Novella

 1   11|      negoziant; el gh'aveva tre tosann: do eren brutt e vunna l'
 2   12|          ch'el gh'aveva tre bêj tosann. Sto scior, el ghe dis al
 3   21| racconto.~ ~ ~ ~L'ESEMPI DI TRE TOSANN.~ ~ ~ ~Ona volta gh'era
 4   23|   lezione milanese:~ ~ ~ ~I TRE TOSANN DEL PRESTINEE84~ ~ ~ ~ ~
 5   26|        stremìi119 a piang. I so tosann gh'han ditt: cosa l'era,
 6   29|         l'è finida.~ ~ ~ ~I TRE TOSANN DEL RE~ ~ ~ ~Ona volta,
 7   29|      era on Re. El gh'aveva tre tosann. Tutt i dì andaven a fa
 8   29|         podessen trovà i so tre tosann. El Re, l'ha daa ordin de
 9   29|         andà in gîr a cercà sti tosann. Lor hin andaa, han giraa
10   44|          ghe disen che gh'è tre tosann, s'el voreva vedej, ch'el
11   44|            Gh'era ona volta tre tosann. Vunna la gh'aveva nomm
12   44|       Scoa. La mamma de sti tre tosann, la ghe dis a quella Fatta: - «
13   50|        IX. SANT'AMBRŒUS E I TRE TOSANN~ ~ ~ ~Gh'era ona volta tre
14   50|            Gh'era ona volta tre tosann pover pover, che saveven
15   50|       minga de papà. E sti poer tosann, ghe toccava andà a messa
16   50|       Ambrœus della casa de sti tosann e el ved sul tecc i angiol
17   50|    denter; e el ghe dis a i tre tosann: - «Chì l'è, che sta chì
18   50|    danee; e el gh'ha ditt a sti tosann: - «Ve doo sta borsa, che
19   50|   Allora lu, el corr in casa di tosann; el ved là tanti giovin
20   50|      borsa e pœu el ghe dis a i tosann: - «Hin quest i promess,
21   50|     penitenza e a morì là.» - I tosann, alora, s'hin pentii; e
22   50|         Eren l'anima di sti tre tosann.~ ~ ~ ~X. CICCIN BORLIN~ ~ ~ ~
23   50|       De lì a on poo de temp, i tosann de la stria ghe disen a
24   50|       l'acqua calda.» - Ciao, i tosann van via; e la mamma, la
25   50|         tant temp. Ven a casa i tosann, e se metten a vosà: - «
26  Ind|        Note~ ~§ L'Esempi di tre Tosann (Milano)~ ~Al lupo! al lupo! (
27  Ind|      Fornarine~ ~Note~ ~§ I tre Tosann del Prestinee (Milano)~ ~
28  Ind|       Naranz (Milano)~ ~§ I tre Tosann del Re (Milano)~ ~ ~ ~Novella
29  Ind|            Sant'Ambrœus e i tre tosann (Milano)~ ~§ Ciccin Borlin (