grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    3    |     el basin, e lu, el gh'ha dàa el pessin. Al dopdisnàa
 2    6(33)|   eseguìi i orden che gh'han dàa a quel che m'ha compagnàa
 3   11    | presentarà quella che gh'hoo dàa el me anell.» - E lee, la
 4   11    |     innamoràa; e ch'el gh'ha dàa on anell per soa memoria. - «
 5   12    |      l'è success. E la gh'ha dàa ona nizzoeula53 a la sposa,
 6   12    |     corbattin.» - E la gh'ha dàa on alter pestonin; e la
 7   12    |     lee, sta stria, la gh'ha dàa on nôs; e la gh'ha ditt
 8   12    |     Lee, a la sira, la gh'ha dàa l'indormentinna58, che l'
 9   12    |     te dormiret.» - La gh'ha dàa ancamò l'indormentinna al
10   12    | lassada indormentà; el gh'ha dàa el fœugh al lett e l'ha
11   13    |     seda.» - E lee, la gh'ha dàa quell de percall. - «Tœu,
12   23    |    el fiœu del Re, che gh'ha dàa orden de andà denter. Ghe
13   23    |  propi el so fiœu, che gh'ha dàa l'orden de andà denter,
14   29    |   trovàa el ciar. E la gh'ha dàa ona nôs, ona castegna e
15   35    |      tosa. L'arcivescov l'ha dàa on gran castigh a la badessa
16   35    |     lee. Anca a lu, el gh'ha dàa ona gran strapazzada231.
17   41    |    che no gh'era; e ghe l'ha dàa tant su i calcagn, ch'el
18   45    |      ona sciavatta, el gh'ha dàa ona sciavattada257 e i ha
19   45    |      el sciavattin, el gh'ha dàa ona folciada, l'ha tajàa
20   45    |   tirà el spagh, ch'el gh'ha dàa i pugn a la mièe; e lee,
21   45    |   insemma. E el Re, el gh'ha dàa tanti danee e l'ha mandaa
22   45    |      Cossè l'è, che te gh'hê dàa?» - «La ciav di danèe.» - «
23   45    |    tirà el spagh; e el gh'ha dàa i pugn a la soa mièe, che
24   45    |    st'omm inscì fort, gh'han dàa i ciav de la cittàa e hin
25   47    |     a dervì ì œucc. Ghe n'ha dàa on'altra gotta e la tosa
26   50    |      scoltà305. Dopo d'avegh dàa quella correzion, che la
27   50    |      aveva de dagh, la gh'ha dàa la benedizion e i occh hin
28   50    |        E la soa mamma ghi ha dàa. E lu, el va, el va, el
29   50    |         El so papà, el gh'ha dàa ona filza de bott; e le