grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    4     |         lo scaraventò di sotto. Fortuna che la finestra era bassa!
 2    5     |     viaggio per vedere se si fa fortuna.» - Vendon la roba e poi
 3    5     |           Siamo venuti a cercar fortuna. Siamo tre figlioli che
 4    5     |  fratelli: siamo venuti per far fortuna...» - e gli fa tutta la
 5    6     |        Notate quel che volse la fortuna....~ ~ ~3..... .. Il Re
 6    8     |      potrei anche rimettervi in fortuna. Anderesti via volentieri
 7   13     |       che era tanto astiosa (la fortuna, la voleva darla a sua figliola,
 8   14     |        faceva che piangere. Per fortuna ritrovò la solita vecchina;
 9   17     |         quali furono poi la sua fortuna (Bologna. Alla Colomba).~ ~ ~ ~
10   18     |       riputazione dell'armi, la fortuna de' suoi guerrieri, il proprio
11   19     |        lasciarono in preda alla fortuna e tornarono ai Maganzesi,
12   22     |   savorra sopramano; e pe' bona fortuna cogliette lo vozzacchio
13   23     |        parte principale, o alla fortuna, che troppo lo favoriva;
14   25     |       Zia, 'mmediosa de la bona fortuna soja, la jetta a maro, dove
15   26     | preditto pendeano li fati et la fortuna de lo ditto castello, e
16   27     |       somma, fu assistito dalla fortuna; e, guadagnata la partita,
17   27     |         pesse, e li facemo gran fortuna, exasperando le spumose
18   28     |       gatta ci cova, e che è la fortuna, che ti viene incontro e
19   28     |        per il mondo in cerca di fortuna. Montato dunque a cavallo,
20   32     |   contratto senza di essa. Gran fortuna per un popolo quando225
21   34     |  pastorello;~ ~E, con l'aure di fortuna,~ ~Giunge i Regni a dominar.~ ~ ~ ~
22   36     |     Nerucci.~ ~ ~ ~[2] Insomma, Fortuna ed Amore, nel formar questa
23   43     |          Voglio vedere, s'io fo fortuna.» - «Vai davvero. Se tu
24   43     |    anderò a vedere io, se io fo fortuna.» - Questo gobbo si mette
25   43     |        aggiramenti si trovò per fortuna alla Noce di Benevento,
26   46     |       per vedere, se posso fare fortuna.» - Ciò detto, prese la
27   47(272)|        morte. Nella, pe' strana fortuna, 'ntenne lo remmedio, che
28   47     |         a pigliare questa buona fortuna e ripartirla con essi. Onde,