grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |    quante stelle gh'è in del ciel?» - Lu, el dis: - I stell
 2    3     |      I stell che gh'è in del ciel non se pol contare.» - E
 3    3     |    quante stelle gh'è in del ciel?» - E lu, el dis: - «I stell
 4    3     |      I stell che gh'è in del ciel non se pol contare.» - E
 5    3     |    quante stelle gh'è in del ciel?» - Lu, el dis: - «I stell
 6    3     |      I stell che gh'è in del ciel non se pol contare!» - E
 7    3     |    quante stelle gh'è in del ciel?» - E lu, el ghe dis: - «
 8    3     |      I stell che gh'è in del ciel non se pol contare.» - E
 9    3     |    quante stelle gh'è in del ciel?» - E lu, el ghe dis: - «
10    3     |      I stell che gh'è in del ciel non se pol contare.» - E
11    6     |    turbati~ ~Alzò le mani al ciel laudando iddio.~ ~Vedendo
12    7     | Orïente~ ~La notte indora in ciel chiaro e lucente,~ ~Quivi
13   29     |  grido:~ ~- «Sia propizio il ciel» - dissi - «al tuo desire;~ ~
14   29     |      sit, che gh'era domà214 ciel e acqua; gh'era on piccol
15   30     |      Velami, alti misteri il ciel comprenda....~ .. Non fui
16   47     |    fa vegnì giò la manna del ciel282» - E lor, gh'è scappàa
17   47(285)|     significa no. Che nê dal ciel a andà dove el sta lu.~ ~
18   50     |  digh quanti stell gh'era in ciel298, quanti brazza de corda
19   50(297)|    voi, quanto è vicino~ ~Il ciel da terra in ogni regione.~ ~
20   50     | corda ghe voreva per andà in ciel e cossa el pensava lu. El
21   50     | Sicchè, quanti stell gh'è in ciel?» - E el gh'ha ditt: - «
22   50     |  savarà quanti stell gh'è in ciel.» - E el Re, el gh'ha ditt
23   50     | corda ghe voreva per andà in ciel. E lu, el gh'ha ditt: - «
24   50     |    corda de andà su finna in ciel» - e pœu de vegnì giò e
25   50     |      che la rivava finn a al ciel. So marì, el ghe dis: - «
26   50     |      diseva de tornà anmò in ciel, a cercà la grazia, d'avegh
27   50(301)|   signor~ ~El fava piœuv dal ciel per i sœu Ebrej?~ ~L'era
28   50     |    vist tre colomb a volà in ciel. Eren l'anima di sti tre