grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |           in Firenze dal dettato popolare e | corredate di qualche
 2  Avv     | inesauribile, ch'è la tradizione popolare. A coloro, che si occupano
 3  Ded     |          prodotti della fantasia popolare italiana in qualsivoglia
 4  Ded     |        vi sia ricordato il motto popolare:~ ~ ~ ~La novella~ ~'Un-n
 5    3     |          perchè la superstizione popolare porta, che chi così fa,
 6    4     |   esempio e la scusa dello abuso popolare. Ecco un gruzzoletto d'esempli
 7    6(33) |      moglie. Dice una canzonetta popolare:~ ~ ~ ~La bella bionda la
 8    7     |       ch'egli cadde.» - Racconto popolare diversamente narrato dal
 9    7     |      seguente, anch'esso facezia popolare che tuttodì variamente si
10    9     |       casa.»~ ~ ~ ~È una facezia popolare; e m'è piaciuto riportarne
11   12(60) |              Dice una canzonella popolare lombarda~ ~ ~ ~Se te fusset
12   14     |     fiaba, un cunto, una novella popolare insomma? Vedi, per quest'
13   18     |             Da questa tradizione popolare, Luigi Groto (il Cieco d'
14   19     |     interessantissima tradizione popolare contenuta in questa fiaba,
15   19     |          di cristallo, Novellina popolare Sanese, raccolta da Giuseppe
16   19     |    giudice e parte, è una storia popolare diffusissima. In essa troviamo
17   23(85) |       adoperato e dalla fantasia popolare e nella letteratura propriamente
18   26     |          con un'altra tradizione popolare, della quale ecco una lezione
19   31     |          in sostanza il libretto popolare intitolato: Bellissima Istoria
20   34     |        Vi è a stampa un poemetto popolare col titolo: - Storia di
21   35(229)|          frammento di canzonetta popolare, raccolta a Crenna, nel
22   36     |    Ottinello e Giulia | Poemetto popolare in ottava rima | riprodotto
23   36     |          argomento d'un opuscolo popolare prosastico, del quale ho
24   44     |          da me. Ma la goffaggine popolare, le goffe invenzioni della
25   46     |          una specie di latinismo popolare.» - G. N.]~ ~ ~ ~
26   47     |        rammenta un'altra facezia popolare, della quale metterò qui
27   49     |           NOTE~ ~ ~ ~[1] Apologo popolare, in vernacolo del Montale-Pistoiese,