grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    1     |           detto Lu Scavu; appo la Gonzenbach, Sicilianische Märchen,
 2    3(6)  |        oder Unniciminu, presso la Gonzenbach, Sicialianische Märchen.~ ~
 3    3     | Geschichte der Sorfarina, appo la Gonzenbach e Trisicchia (di Ficarazzi)
 4    5     |       Erdmänneken. Vgl. Köhler zu Gonzenbach n.° 64. Die Geschichte von
 5    6     |       Vedi anche nell'opera della GONZENBACH la novella siciliana intitolata:
 6    7     |           drei Vügelkens; vgl. zu Gonzenbach N.° 5. Die verstossene Königin
 7   10     |           è il nome del micio. V. Gonzenbach, Sicilianische Märchen (
 8   11(39) |      memorie sì decantata.» - Cf. Gonzenbach (Op. cit.) XXXVIII. Von
 9   12     |    giovane, fu chiamato Re Porco. Gonzenbach (Op. cit.) XLII. Vom Re
10   16     |         XX. La vecchia di l'Ortu. Gonzenbach (Op. cit.) LIII. Von der
11   21     |        con la seconda fiaba della Gonzenbach (Op. cit.) Maria, die böse
12   21     |          che nella versione della Gonzenbach la madre è morta naturalmente).
13   21     |      matrigna, si ritrova appo la Gonzenbach nel conto: Von Giovannino
14   22     |      intitolata Il Re avaro. Vedi Gonzenbach (Op. cit.) X. Die jüngste
15   23(102)|     Fiuravanti (Palazzo Adriano). Gonzenbach, Opera citata: LXVIII. Vom
16   24     |         ed anche X. I tre aranci. Gonzenbach (Op. cit.) XIII. Die Schöne
17   25     |          de l'arrore sujo.» - Cf. Gonzenbach (Op. cit.) XXXIII. Von der
18   26(138)|                                   Gonzenbach. (Op. cit.) XLIII. Die Geschichte
19   26(138)|        resto quella novella della Gonzenbach si ravvicina più al nostro
20   26(150)|           Nfanta pe' mogliera.» - Gonzenbach (Op. cit.) LXXXIII. Die
21   26(150)|           sieh Reinhold Köhler zu Gonzenbach Sicilianische Märchen II,
22   26     |    schiaccia con astuzia. Appo la Gonzenbach, nella fiaba Vom Joseph,
23   27     | Kœnigstochter zum Lachen brachte (Gonzenbach. Op. cit.) Un pastorello
24   27     |        ibid) La Munachedda. - IV. Gonzenbach (Op. cit.) Zaubergerte,
25   28     |           Die zwei Brueder; s. zu Gonzenbach n.° 39. Von den Zwillingsbrüdern
26   32     |        chiamata L'Adolescenza). - Gonzenbach (op. cit.) VII. Die beiden