grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |        era guasto dal ridurre a forma aulica le parole del vernacolo
 2  Ded     |      pronunzino le parole nella forma aulica e senza smozzicatura
 3    6(30) |         c[oe]ur, che te gh'het, forma pleonastica, impossibile
 4    7     |     ciana analfabeta. In questa forma, ha maggior somiglianza
 5   10     |      fece la grazia et le dette forma di bellissima giovane: mediante
 6   10     |       giovane: mediante la qual forma et bellezza, essa ben tosto
 7   10     |   esperimentare se ella, mutata forma, avesse mutata natura, fece
 8   10     | immantinente nella sua pristina forma.» -~ ~[4] Per il, con il,
 9   10     |     offerta delle quali bevande forma da un pajo di secoli un
10   13(65) |         registra Streccia (ch'è forma più ambrosiana del vocabolo)
11   19     |         Anzi in istioppo questa forma è più etimologica, malgrado
12   23(100)|   quando l'una e quando l'altra forma del vocabolo. Anche in Italiano,
13   23(101)|          L'ostropor la cicada~ ~Forma, sfogando il duolo;~ ~Ulula
14   24(104)|    Ariosto popolarizzata quella forma.~ ~
15   26     |      uno spaventevole Mostro in forma di dragone[4], che fischiando
16   26     |        contra lu, l'ombrion, in forma d'on bel gioven136. El gh'
17   27     |        latte; et nel tronco, in forma de fongi, tutti produceno
18   27     |        le ale; uanno intorno in forma de rota, non correspondenti
19   28     |      ciabattino non ardì fargli forma, abbene che stesse di mal'
20   31     |  improvvisare e cominciò in tal forma:~ ~ ~ ~Oh che bel vèdere~ ~
21   34     |      fra Carlo è la stessa, che forma l'argomento dell'avvenimento
22   36     |   tornata in Italia sotto altra forma ed altro nome; ed è lo argomento
23   48     |       cacio di tasca, una bella forma, e tagliò un pezzo di pane,
24   50(297)|      beato Griffarrosto,» - che forma il canto VIII ed ultimo
25   50(297)|         per lui le chiarisce in forma, che rimane abate e l'abate