grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   11     |     Scindirin-Scindirœu! la gh'aveva duu occ che pareven tutt i tœu.» - «
 2   11     | Scindirin-Scindirœu, che la gh'aveva duu occ che pareven propi i
 3   11     | Scindirin-Scindirœu, che la gh'aveva duu occ che pareven propi tutt
 4   26(163)|       femminile; al maschile si dice duu. Quella di dò, quella di
 5   28     |              là in angonia197 tutt e duu; e lu, iè voreva san, tal
 6   29     |                el ved, che ghe manca duu cavaj i pusèe bej, ch'el
 7   29     |              a ona gesa. E gh'era là duu secrista, che sonaven la
 8   29     |             la soa tosa. L'ha mandaa duu servitor con la carrozza;
 9   44     |             Hin borlaa giò247 tutt e duu.~ ~ ~ ~Genere diverso di
10   45     |           era li ona casa con denter duu uss. E lu, l'è andàa denter
11   47(282)|              allo Esempio Milanese I duu mai content.~ ~
12   50     |              seguitava a fa segn con duu dit, che ghe calava296 apenna
13   50     |             che ghe calava296 apenna duu dì a finì. E la serva, l'
14   50     |            la fa semper segn con sti duu dit, el gh'ha dimandaa a
15   50     |          sostanza l'era de spartì in duu, al curat e a la serva.
16   50     |            lassava la soa sostanza a duu. El pret, l'ha faa giò el
17   50     |             è morta, han ciappàa lor duu tutt coss.~ ~ ~ ~V. EL COEUGH297.~ ~ ~ ~
18   50     |         provà el brœud.» -~ ~ ~VI. I DUU MAI CONTET299.~ ~ ~ ~Gh'
19   50(302)|              dov'eren de trovass lor duu. E quand ch'eren lì a la
20   50(302)|              lì a la sera, gh'era lì duu bee negher. È l'han fàa
21   50(302)|              un'ora a tornà» - a sti duu monton; e hin andàa che
22   50     |           mamma; el ghe dis: - «Damm duu pan e des centesim, che
23   50     |         lassaa dent on mes. Quell di duu mes312, la va là attacch
24   50(312)|                             Quell di duu, il secondo.~ ~
25  Ind     |              El cœugh (Milano)~ ~§ I duu mai-content (Milano)~ ~§