grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     |         scanso di confusione ed acciò da una banda non si perturbino
 2    3     |       acque rosse assai spesse, acciò facessero fede di sangue.
 3    4     |     novo e d'allegro e buffone, acciò la ragazza si rallegrasse:
 4   10(36) |     ella e abbassa con la corda Acciò ch'or questo or quello ei
 5   12     |        a ricercar la chiarezza, acciò possa capirsi quando si
 6   19     |    strapazzarla in tutti i modi acciò la cascasse in isfinimento;
 7   19     |        giovane che scendessino, acciò ch'egli il legno rotto racconciasse.
 8   19(74) |      quinta della Deca seconda, acciò nessun dotto lettore prenda
 9   19     |     qualche cosa, spedisciti,~ ~Acciò che io possa far poi questo
10   19     |       stava in tua presenzia,~ ~Acciò ch'io avessi almen potuto
11   19     |     nascondere~ ~Cotesto fallo, acciò che la giustizia~ ~Del giusto
12   19     |           Nova della mia morte, acciò che 'l subito~ ~Piacer di
13   19     |        anco: perchè?~ ~Magagna. Acciò ti fossi informata della
14   19     |     ritorna a chiamare Camillo: acciò lo possa pregare, che mi
15   19     |   Andiamo in casa del sarto; ed acciò non siamo conosciuti per
16   23(96) |       figliuolini vanno tosati, acciò forze i capelli non gli
17   26(165)|       ferri posti nelle macine, acciò quando non è più grano fra
18   28     |       vittoria e portali al Re, acciò conosca, che fosti te l'
19   29     |        d'Acrisio, in una torre, acciò non le accada una grande
20   31     |       fallì,~ ~Non vuol venire, acciò ch'egli si penta.~ ~Ne passa
21   31     |       sì gli ebbe risposo:~ ~- «Acciò che possa dar giusta sentenza,~ ~
22   31     |        si trasse il mantello,~ ~Acciò che il Romito lo vedea,~ ~
23   43     |       amico di questa capitale, acciò gliene avesse mandato una
24   46     | soggiunse: - «Mi voglio levare, acciò che i tuoi fratelli non
25   46     |        dargli le busse in sala, acciò che tutti potessero vedere