grassetto = Testo principale
     Novella   grigio = Testo di commento

1001   47     |             per fa guarì la tosa del Re. Allora la guardia l'è andada
1002   47     |       guardia l'è andada a dighel al Re; e el Re gh'ha dett de lassalla
1003   47     |          andada a dighel al Re; e el Re gh'ha dett de lassalla passà,
1004   47     |              ona gotta e la tosa del Re la comincia a dervì ì œucc.
1005   47     |            altra gotta e la tosa del Re la comincia a parlà. Ghe
1006   47     |            altra gotta e la tosa del Re l'è stada guarida. Allora
1007   47     |             stada guarida. Allora el Re, el gh'ha daa ona gran somma
1008   47     |              l'è guarida la tosa del Re? e gh'era nissun rimedi,
1009   47     |           Berta, unica figliuola del Re nostro, ed io non la voglio,
1010   47     |           del bene, quando fosse poi Re, fece allontanare i compagni;
1011   47     |             Berta o la figliuola del Re, che vuol dire burlare,
1012   47     |            fava tanti raddrizz289 al Re; e lu, l'ha ciappàa, l'ha
1013   47     |         propi tœulla no, la tosa del Re.» - E gh'era on alter, che
1014   47     |            vœuren fa tœu la tosa del Re, e m'han ligaa denter in
1015   47     |          vœuri propi no, la tosa del Re.» - E quell'alter, che l'
1016   47     |              Ma in che manera, ch'el Re t'ha faa buttà in de l'acqua,
1017   47     |            Bertold el ghe dis che el Re, l'era minga bon de fà quell,
1018   49     |          sgricciolo i' soprannome di Re Cacca, perchène e' vincette
1019   50     |         pensà.» - E gh'è andàa là el Re; l'ha veduu fœura sto cartell;
1020   50     |           tabarr. E l'è andàa lu del Re, sto cœugh. E el Re, el
1021   50     |              del Re, sto cœugh. E el Re, el gh'ha ditt: - «Sicchè,
1022   50     |          stell gh'è in ciel.» - E el Re, el gh'ha ditt de cuntaj
1023   50     |              che adess el toccava al Re a cuntaj. E el gh'ha ditt:
1024   50     |                 Ona volta, gh'era on Re; e sto Re, el gh'aveva ona
1025   50     |           volta, gh'era on Re; e sto Re, el gh'aveva ona tosa; e
1026   50     |             restava la superiora. El Re, l'aveva fàa on lascet de
1027  Ind     |                     Novella X.~ ~ ~ ~Re Messèmi-gli-becca-'l-fumo~ ~
1028  Ind     |           fanciullo (Guicciardini)~ ~Re Carlo Alberto a Cuneo~ ~ ~ ~
1029  Ind     |                Novella XII.~ ~ ~ ~Il Re Porco~ ~Note~ ~§ El Corbattin (
1030  Ind     |               Novella XVII.~ ~ ~ ~Il Re Avaro~ ~Note~ ~Fortunio (
1031  Ind     |              Novella XVIII.~ ~ ~ ~Il Re, che andava a caccia~ ~Note~ ~ ~ ~
1032  Ind     |            Teagene del Basile~ ~§ El Re del Sol (Milano)~ ~* Il
1033  Ind     |         Milano)~ ~§ I tre Tosann del Re (Milano)~ ~ ~ ~Novella XXX.~ ~ ~ ~
1034  Ind     |         XXXVI.~ ~ ~+ Il Figliolo del Re di Portogallo~ ~Note~ ~ ~ ~
1035  Ind     |            el Rattin (Milano)~ ~§ On Re e do Zoccor (Milano)~ ~§ *
1036  Ind     |           sonno~ ~Note~ ~Aneddoto di Re Carlo Borbone (E. Bevebe)~ ~