grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    6    |      ann, gh'è mai vegnùu i so gent de lu e la mornera le tegneva
 2    6    |      d'on sit che hin34 povera gent de cœur; e sont persuas,
 3    6    |        molin. El ghe dis a sta gent, de fagh sto piasè, se voreven
 4    6    |        dit: - «Nun semm povera gent; ma quel che podem fa, tutt
 5   11    |   Difatti, lee, la ghe parla a gent là de la cort per vedè se
 6   23    |   cattiv; faven immattì i soeu gent85. E la soa mamma, in att
 7   23(85)|                         I soeu gent, i suoi genitori. Si noti
 8   23    |       via. Lee, la saluda i so gent, la saluda i so sorell;
 9   23    |     sorella.» - El va là di so gent (de soa mièe); el ghe dis
10   23    |      va là e el ghe dis a i so gent (de lee), che gh'han ditt
11   23    |       In d'on moment va denter gent; e fan andà denter i guardi
12   23    | Reginna, l'è andada a tœu i so gent, e se i è tiràa là a la
13   29    | spettava, che vegniss fœura la gent de messa. El ghe dimanda
14   29    | spettava, che vegniss fœura la gent de messa. El ghe dimanda
15   29    | spettava, che vegness fœura la gent ancamò de messa. El ghe
16   29    |        la s'è accorta, ch'eren gent, ch'andaven per deliberalla.
17   29    |     che i tœui su, per dà a la gent, che m'ha deliberàa. Adess» -
18   44    | porcaria e l'ha ciamàa tutt la gent de servizi a dimandagh chi
19   44    |    mett tutt in procession sta gent de servizi e poeu l'ha ditt
20   44    |       la vaga lee insemma a la gent de servizi e mi e mia mièe.» -
21   44    |         Donca, ha cominciàa la gent de servizi: - «Stronz, bel
22   44    |       ha fàa?» - ghe diseven i gent de servizî a vun a la volta.
23   44    |        vergogna in faccia a la gent de servizi d'avè fàa sta
24   45    |      cent i ho de mazzà.» - La gent sentiven a dì: - «Cent i