grassetto = Testo principale
   Novella  grigio = Testo di commento

 1    4    |    avere ammazzato la moglie. Salta dal letto, esce di camera
 2   12    |     dì, la romp la castegna e salta fœura ona pu bell'aspa59
 3   12    |       romp el nos. Allora ghe salta fœura ona bellissima carrozzetta
 4   13(67)|     stai pieno come uovo e ti salta addosso il demonio.» -~ ~
 5   24    |       El ne derv subit vun; e salta foeura ona bella giovina,
 6   24    |     El ne derv on alter; e 'n salta foeura ona pussèe bella
 7   26    |     della Psiche è evidente e salta agli occhi. Cf. con lo esempio
 8   27    |       sonare da capo. E il Re salta di quà, salta di là, che
 9   27    |   capo. E il Re salta di quà, salta di là, che pareva un razzo
10   30    |       fori. Nel tirarlo fori, salta fori un serpente. - «Mercante,
11   30    |  distanza di diverse braccia, salta fori il serpente dalla buca. - «
12   30    |    distanza di poche braccia, salta fori il serpente dalla buca: - «
13   30    |       alla medesima distanza, salta fori il serpente e dice: - «
14   31    |     tira, tiran su la rete, e salta fori un serpente tra i pesci.
15   31    |      ne vanno via tutt'e due. Salta fori il serpente, quand'
16   31    |      del mare. In quel mentre salta fori il serpente: - «Vieni,
17   41    | caldar in mezz a la cà, banca salta, e mi voo innanz e indrèe.» -
18   41    |     in mezz a la cà, la banca salta, uss innanz e indrèe; e
19   41    | caldar in mezz a la cà, banca salta, uss innanz e indrèe, la
20   41    | caldar in mezz a la cà, banca salta, uss innanz e indrèe, scala
21   41    | caldar in mezz a la cà, banca salta, uss innanz e indrèe, scala
22   41    | caldar in mezz a la cà, banca salta, uss innanz e indrèe, scala
23   41    |   caldar in mezz la cà, banca salta, uss innanz e indrèe, scala