grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |      stada on poo de temp senza podè andà a la soa scola. Dopo
 2    6     |       la po trovà ona grotta de podè andà a ricoverass. E là,
 3    6     |        del latt de la cavra per podè nodriss. Adess la lassem
 4    6(33) |        legora, on quaj cossa de podè ciappà. E invece el can
 5   11     |        malàa per el dispiasè de podè minga avè cognossùu quella
 6   23     |       de che famiglia l'era per podè dagh la soa tosa. Lu, el
 7   23     |          la ghe dà on brœud per podè sostanziall94. La ghe dis: - «
 8   23     |      tosa96 del prestinèe, e de podè avegh el sit de fiadà. Van,
 9   26     |          i sorej, gh'han daa de podè pizzà el ciar; candela e
10   26     |    podem trovà quajghedun153 de podè damm on poo de pan, on quajcoss154
11   26     |       de pan, on quajcoss154 de podè mangià.» - Reussissen a
12   26(154)|        articolo maschile on. De podè mangià; il podè è superfluo,
13   26(154)| maschile on. De podè mangià; il podè è superfluo, pleonastico;
14   26     |        va, el saveva minga come podè fa per viv con tutti sti
15   26     |       bus183 in de la cassa per podè fiadà, perchè lu l'aveva
16   29     |      che l'eran; e la manera de podè andà a tœuj, perchè l'era
17   29     |        La ghe dis: - «Ecco! per podè andà a tœu i tosânn, bisogna
18   29     |   ciappaven temp e corriven per podè rivà a quel sit, che lu,
19   35     |          se lee l'avess avùu de podè fa la monega. Ma lee, l'
20   35     |        sta povera infelice, per podè confortalla. E la monega,
21   35     |         l'alter l'avess avuu de podè trovà ancamò la soa mièe?
22   35     |      lett e de dagh quaicoss de podè tiralla su, perchè l'era
23   47     |        era on pajsanell277, per podè trovà de guadagnà on poo