grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    2     |          esempli negli scrittori. G. B. Basile, Le avventurose
 2    9     |          Uff!~ ~ ~ ~[3] «Riesca.» G. N.~ ~ ~ ~[4] «Immensa.»
 3    9     |           N.~ ~ ~ ~[4] «Immensa.» G. N.~ ~ ~ ~[5] Questo termine
 4    9     |    opuscoletto: Rime bernesche di G. Zanetta, Napoli, 1830. Dalla
 5    9     |      copertina: Rime bernesche di G. Zanetto. Napoli, 1830. Prezzo
 6   10     |        Zum gestiefelten Kater. S. G. G. A, 1871. S. 1408 zu N.
 7   10     |         gestiefelten Kater. S. G. G. A, 1871. S. 1408 zu N. 4.» -
 8   25     | Volksliede) mitgetheilt ist in E. G. Geijer's und A. A. Afzelius'
 9   25     |          übersetzt sich findet in G. Mohnike's Volkslieder der
10   34     |    Firenze (con approvazione).» - G. N. - Vedi De Gubernatis. (
11   35     |       vernacolo, fare all'amore.» G. N.~ ~ ~ ~[3] «Far pippo,
12   35     |         pippo, vale far la spia.» G. N.~ ~ ~ ~[4] I padri tiranni
13   46     |      divisioni del patrimonio.» - G. N. - V. pag. 599. Nota seconda
14   46     |         di latinismo popolare.» - G. N.]~ ~ ~ ~
15   47     |            Dividersela fra noi. - G. N. - Vedi, pag. 586.]~ ~ ~[
16   47(272)|                   Cf. Pentamerone G. II. T. II. Verdeprato - «
17   47(272)|           pe' marito». - Cf. pure G. II. T. V. La serpe. Cf.
18   47     |           nelle Rime Bernesche di G. Zanetto (Vedile citate a
19   47(288)|          Die Rübe. Koehler in den G. G. A. M.DCCC.LXXI seite
20   47(288)|           Rübe. Koehler in den G. G. A. M.DCCC.LXXI seite 2096
21   50(299)|         Fischer und seine Frau. - G. G. G. M.DCCC.LXVIII. S.
22   50(299)|      Fischer und seine Frau. - G. G. G. M.DCCC.LXVIII. S. 110
23   50(299)|           und seine Frau. - G. G. G. M.DCCC.LXVIII. S. 110 zu