grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    6     |   sorelle per l'istess'omo la fan mettere in un canestrino
 2    6     |       tra lee e sto servitor, fan fenta de stà su a curalla
 3   11     |       de la ciav, a vedè come fan a ballà, perchè hoo mai
 4   17     |       con certe foglie,~ ~Che fan stupidi i sensi in chi ne
 5   21     |              Che dïavol sarà? fan gran fracassoì~ ~Le budella
 6   23     |    bej regaj de robba finna e fan sto sposalizi e pœu la mena
 7   23     |       e pœu via van. Domà che fan tanta strada, tanta strada!
 8   23     |       allora ti te mazzen.» - Fan el dacord95 a la sira adrèe
 9   23     |      moment va denter gent; e fan andà denter i guardi e arresten
10   24     | quella lì, che el ghe pias, e fan on pranz con l'oli d'oliva
11   25     |      alla casa vicina, ivi si fan delle nozze.» -~ ~Pongonsi
12   26(120)|      Ergo donca, trii conchin fan ona conca: modo scherzevole
13   27     |      poi vende de' fichi, che fan venir le corna; e da cui
14   27     |       come noi, se maritano e fan figliuoli, peregrinano e
15   27     |       il vacuo intonano, e ui fan tanto stupidi mirare. Li
16   29     |  aveva regalàa: - «Per mi, me fan minga de bisogn; ma vœur
17   29     |     gh'è? coss'è success, che fan sta legria? Andè a ciama.» -
18   30     |    cattivi preti ed arcipreti fan più danno che gli accidenti
19   41(240)|       fràa, bombon de monegh, fan semper dorì el stomegh. - "
20   44     |       El va là in casa e ghen fan vegnì de bass vunna. La
21   44     |       quij difett, che per mi fan no. Sent, dimm on poo ti,
22   45     |       e el slarga la man come fan i ciappamosch e giò on gran
23   50     |   Adess el vedarà quanti vers fan i paisan.» - I paisan saveven