grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   26(119)|     Stremizzi, rimescolamento. Tœu sù on stremizzi, rimescolarsi.~ ~
 2   26(145)|                  E pœu gh'han miss sù la saa, l'asès e l'oli d'
 3   28     |      attorno a rimirarlo e a farci sù de' ragionamenti; e la donna
 4   29     |           e tira via. Un pò più in sù, cammina cammina, la trova
 5   29     |             A la mattinna, el leva sù el Re: el guarda, el trœuva
 6   30     |        crazia[2]; e intanto giù di sù gli andava a provvedersi
 7   30     |          quella bottega, e giù per sù tira via e fa anche il suo
 8   30     |       mercante lì solo. Ritorna in sù il serpente con un sacchetto
 9   31     |          mare; ma butta giù e tira sù non pescava nemmanco un
10   31     |           nel mare; va per tirarla sù: questa rete non veniva.
11   31     | intravviene, figli miei: nel tirar sù la rete, m'è saltato fori
12   31     |         era.~ ~ ~ ~Ma quando venne sù l'alba del giorno,~ ~Presto
13   32     |           signor Giovanni?» - alzò sù il capo. - «Potreste salir
14   32     |            capo. - «Potreste salir sù col vostro bimbo?» - «Sissignore.» -
15   32     |     Sissignore.» - Questa, la sale sù: - «Oh, signor Giovanni,
16   32     |          venne a perfezione. Venne sù un gran pittore bravissimo.
17   32     |        questi signori, che vengono sù in quest'isola, che è qui,
18   32     |      Giuseppe, che gira in giù, in sù, in qua, in là e non poteva
19   32     |          signor Giuseppe andava in sù, in giù, disperato; gli
20   32     |            lattaja? la mia sorella sù ha bisogno di parlarvi.» - «
21   32     |           i' signor Giovanni. Sale sù. Saluta, quando è davanti
22   50     |             el ghe diseva de tornà sù, per domandà la carna tutt