grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    4     |   credeva essere Giovanna, e gli taglia netta la testa. Se non che,
 2    5     |         mangerò, io.» - Pan! gli taglia la testa; e taglia un pezzo
 3    5     |           gli taglia la testa; e taglia un pezzo del suo corpo,
 4    5     |   mangerà.» - «Non ho timore.» - Taglia la testa ai leoni e la testa
 5    5     |         Non ho timore.» - Entra, taglia la testa alle tigri e la
 6   26     |          sì.» - «Aspetta!» - Sse taglia 'e doje mane e 'e menaje
 7   26     |         U faccio anch'io.» - Sse taglia 'e doje mane, 'e mena dentr' '
 8   26     |   mancianno.» - «Aspetta!» - Sse taglia 'e doje vracce, 'e mena
 9   26     |         urdemo d' 'a tavola, sse taglia 'e vracce e 'e mena dint' '
10   26     |          sì.» - «Aspetta!» - Sse taglia 'e doje gamme e 'e mena
11   26     |          U faccio pur'i'.» - Sse taglia 'e doie gamme; 'e menaie
12   26(180)|     grande quanto Lei, della sua taglia. Lorenzo Da Ponte, nelle
13   26(180)|         negliga tanto la lingua: taglia, per esempio, non vuol dire
14   26(180)|          verso a un cantante: La taglia è come questa. Passai allora
15   26(180)|    Gigante non fu mai di maggior taglia. Guardommi, arrossì, ma
16   26(180)|    Gigante non fu mai di miglior taglia,~ ~Di piastre tutto coperto
17   27     |       ogni pungente ferro, o che taglia, smacca e seca. E spesso
18   32     |        dalla collottola e la gli taglia per portagli come contrassegni
19   35     |      dalla finestra della torre: taglia le lenzole a strisce, le
20   37     |          donna; ma, se 'nvece lo taglia accosì per aria, allora
21   47     | cognizione di questo delitto, ci taglia la testa a tutti e due.