grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |        pessin.» - E la ghe dis: cosse l'è ch'el voreva. E lu,
 2    3     |     andàa de bass, e gh'ha ditt cosse l'è ch'el voreva (perchè
 3    6     |         la mader. Sta poverinna cosse la fa? la va in cerca d'
 4    6     |        sta cassetta, el dis: - «Cosse l'è ch'el ven giò adess?» -
 5    6(33) |      bisogna che vaga là a vedè cosse l'è che gh'è.» - Infin el
 6   12     |         dis a la pollirœula: - «Cosse l'è che te vœuret a dammela
 7   12     | donzella: - «Va on pòo de bass; cosse l'ha fàa quella cialla?» -
 8   12     |         dis a la pollirœula: - «Cosse l'è che te vœuret a dammela
 9   12     |         dis a la pollirœula: - «Cosse l'è che te vœuret a dammela
10   13     |         la dis: - «Mi sòo minga cosse l'è che gh'hoo.» - La mader,
11   13     |       pusèe bella. La ghe cunta cosse l'è che gh'era success.
12   23     |         e lu l'ha mazzada. E lu cosse l'ha fàa? El dis: - «Andaroo
13   26     |         el mago; la ghe dis: - «Cosse t'hé fàa, ti? t'hé mazzàa
14   26     |       se desseda168; el dis: - «Cosse l'è169 inscì, che sent la
15   26(169)|  familiarmente invece di cossa. Cosse fet tì? che musi tu? Còsse
16   29     |    festa, eh! El Re, el dis: - «Cosse l'è, che gh'è? coss'è success,
17   45     |       de cuntaj: eren cinqcent. Cosse l'ha fàa lu alora? L'ha
18   47     |       content, el dis: - «Dimm, cosse l'è, che ti te desideret;
19   47     |         l'ha sentìi; el dis: - «Cosse l'è, che te diset?» - «Perchè
20   50     |       so parent; e ghe diseven, cosse la voreva dì? perchè la
21   50     |         se la voreva maridass o cosse l'è che la voreva fà. E